“走笔雕章锦段成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走笔雕章锦段成”出自哪首诗?
答案: “走笔雕章锦段成”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄寄酒走笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu bǐ diāo zhāng jǐn duàn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“走笔雕章锦段成”的上一句是什么?
答案:
“走笔雕章锦段成”的上一句是: 开壶绿酒金英满 , 诗句拼音为:kāi hú lǜ jiǔ jīn yīng mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“走笔雕章锦段成”的下一句是什么?
答案: “走笔雕章锦段成”的下一句是: 不假陶潜篱下望 , 诗句拼音为: bù jiǎ táo qián lí xià wàng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“走笔雕章锦段成”全诗
和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“走笔雕章锦段成”繁体原文
和子華兄寄酒走筆
開壺綠酒金英滿,走筆彫章錦段成。
不假陶潛籬下望,更判五斗滌煩酲。
“走笔雕章锦段成”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
“走笔雕章锦段成”全诗注音
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
“走笔雕章锦段成”全诗翻译
译文:
开壶倒出碧绿的酒,满满地装满了金黄的菖蒲花。手持毛笔,精心刻画华美的图案,写就出绚丽的文章。
不愧是陶渊明,他在篱笆下眺望着,心境宁静。而且,他进一步判断出五斗米能够洗净烦忧和浊酒。
全文
总结:
这篇古文描述了开壶倒酒、走笔雕章的场景,同时赞美了陶渊明的高尚品质和清静心境,表达了洗净烦忧的愿望。
“走笔雕章锦段成”总结赏析
赏析:这首诗《和子华兄寄酒走笔》是唐代诗人韩维的作品,表达了饮酒书写的愉悦与陶醉之情。诗人通过描述开壶绿酒金英满,笔走龙蛇雕章锦段成,展现了酒和文学的交融,仿佛诗人在酒的陶醉中写就了精彩的文字,文字如同美酒一般香醇。
诗中提到“不假陶潜篱下望”,陶潜即陶渊明,这里暗示诗人在饮酒写字时无需模仿他人,而能够在自然的灵感下畅意书写,与陶渊明一样自由自在。最后两句“更判五斗涤烦酲”,表达了酒能洗涤烦忧之情,使人心情舒畅。
“走笔雕章锦段成”相关诗句:
- 走笔雕章锦段成 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 一章锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《酬张太祝晚秋卧病见寄 》
- 谁裁锦段碎文章 出自 [宋] 吕陶 ·《和赏申氏园海棠 》
- 雕章五色笔 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 洗笔烟成段 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 霜叶妆林成锦段 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 邓侯诗成锦绣段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 裁成锦段远相存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其三 》
- 且作卢仝走笔章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》
- 笔下文章翻锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 文章笔下飞云锦 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 文章笔下千堆锦 出自 [宋] 施宜生 ·《题壁 》
- 不待雕琢成文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 月观雕章梦草成 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 诗成时走笔 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》
- 走笔成长篇 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 锦字已成章 出自 [唐] 李频 ·《古意 》