“走笔成诗聊纪实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“走笔成诗聊纪实”出自哪首诗?
答案: “走笔成诗聊纪实”出自: 宋代 汪元量的 《凤州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒu bǐ chéng shī liáo jì shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“走笔成诗聊纪实”的上一句是什么?
答案:
“走笔成诗聊纪实”的上一句是: 满目兴亡客自痴 , 诗句拼音为: mǎn mù xīng wáng kè zì chī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“走笔成诗聊纪实”的下一句是什么?
答案: “走笔成诗聊纪实”的下一句是: 岷峨风土出蹲鸱 , 诗句拼音为: mín é fēng tǔ chū dūn chī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“走笔成诗聊纪实”全诗
凤州 (fèng zhōu)
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
○○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“走笔成诗聊纪实”繁体原文
鳳州
鳳州山館有清輝,古木扶疏散陸離。
紅尾錦雞鳴古埭,綠頭花鴨盪幽池。
荷聲策策秋來後,桂影團團月上時。
病馬嚙荄思故櫪,驚烏繞樹宿何枝。
三分割據人如夢,滿目興亡客自癡。
走筆成詩聊紀實,岷峨風土出蹲鴟。
“走笔成诗聊纪实”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
○○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
“走笔成诗聊纪实”全诗注音
凤州山馆有清辉,古木扶疏散陆离。
红尾锦鸡鸣古埭,绿头花鸭荡幽池。
荷声策策秋来後,桂影团团月上时。
病马啮荄思故枥,惊乌绕树宿何枝。
三分割据人如梦,满目兴亡客自痴。
走笔成诗聊纪实,岷峨风土出蹲鸱。
“走笔成诗聊纪实”全诗翻译
译文:
凤州山馆的清辉明亮照耀着,古木扶疏,分散而又交错。红尾锦鸡在古埭上鸣叫,绿头花鸭在幽深的池塘中荡漾。荷叶发出沙沙的声响,秋天渐渐来临,桂树的影子在月亮升起时投下团团的光华。病马在啃食草料时忆起了故枥,惊飞的乌鸦围绕树木,选择何处栖宿呢?三国分割的局面,人们的命运如同一场梦境,充满了不确定性。眼前的兴亡沉浸着旅途中的客人,让他们感到茫然无措。我随手挥毫成就这首诗,只是简单地记述所见所闻,岷峨山河的风土人情也因此展现在诗中。
“走笔成诗聊纪实”相关诗句:
- 走笔成诗聊纪实 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 作诗聊纪实 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 诗成时走笔 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋桂山 》
- 走笔成诗图快意 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 触拨清诗成走笔 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 纪实藏诗章 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二○ 》
- 作诗纪其实 出自 [宋] 丘葵 ·《赵廷俊毁淫祠诗以美之 》
- 作诗纪事实 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 诗以纪其实 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 放吟聊走笔 出自 [宋] 陈着 ·《游北苑寺似主僧汉仲章 》
- 这些诗实际上又是当时河陇地区的纪行诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 老杜感时诗纪实 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 题柱漫将诗纪实 出自 [宋] 洪适 ·《予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中爲芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之 》
- 况有清诗纪实事 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 聊将诗纪行 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 作诗聊纪师 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 把笔纪小诗 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 闻见纷纷聊实纪 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 题诗聊复纪胜游 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 聊写新诗纪胜游 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》