首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自颍昌归任况之有诗次其韵 > 走笔题诗寄象犀

“走笔题诗寄象犀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“走笔题诗寄象犀”出自哪首诗？

答案： “走笔题诗寄象犀”出自： 宋代 苏过的 《自颍昌归任况之有诗次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǒu bǐ tí shī jì xiàng xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“走笔题诗寄象犀”的上一句是什么？

答案： “走笔题诗寄象犀”的上一句是： 故人念我勤车马 , 诗句拼音为： gù rén niàn wǒ qín chē mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“走笔题诗寄象犀”的下一句是什么？

答案： “走笔题诗寄象犀”的下一句是： 欲遣长须无以报 , 诗句拼音为： yù qiǎn cháng xū wú yǐ bào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“走笔题诗寄象犀”全诗

自颍昌归任况之有诗次其韵 (zì yǐng chāng guī rèn kuàng zhī yǒu shī cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

暂抛彭泽故园归，趁见春山笋蕨齐。
不谓简书诚可畏，便寻渔钓欲重携。
故人念我勤车马，走笔题诗寄象犀。
欲遣长须无以报，太牢滋味愧羹藜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zàn pāo péng zé gù yuán guī ， chèn jiàn chūn shān sǔn jué qí 。
bù wèi jiǎn shū chéng kě wèi ， biàn xún yú diào yù chóng xié 。
gù rén niàn wǒ qín chē mǎ ， zǒu bǐ tí shī jì xiàng xī 。
yù qiǎn cháng xū wú yǐ bào ， tài láo zī wèi kuì gēng lí 。

“走笔题诗寄象犀”繁体原文

自潁昌歸任況之有詩次其韻

暫拋彭澤故園歸，趁見春山筍蕨齊。
不謂簡書誠可畏，便尋漁釣欲重攜。
故人念我勤車馬，走筆題詩寄象犀。
欲遣長鬚無以報，太牢滋味愧羹藜。

“走笔题诗寄象犀”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暂抛彭泽故园归，趁见春山笋蕨齐。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不谓简书诚可畏，便寻渔钓欲重携。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人念我勤车马，走笔题诗寄象犀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲遣长须无以报，太牢滋味愧羹藜。

“走笔题诗寄象犀”全诗注音

zàn pāo péng zé gù yuán guī ， chèn jiàn chūn shān sǔn jué qí 。

暂抛彭泽故园归，趁见春山笋蕨齐。

bù wèi jiǎn shū chéng kě wèi ， biàn xún yú diào yù chóng xié 。

不谓简书诚可畏，便寻渔钓欲重携。

gù rén niàn wǒ qín chē mǎ ， zǒu bǐ tí shī jì xiàng xī 。

故人念我勤车马，走笔题诗寄象犀。

yù qiǎn cháng xū wú yǐ bào ， tài láo zī wèi kuì gēng lí 。

欲遣长须无以报，太牢滋味愧羹藜。

“走笔题诗寄象犀”全诗翻译

译文：
暂时离开彭泽故园回家，趁着春天去山中采集竹笋和蕨菜，一起带回家。
不曾想简文的才能真是让人敬畏，于是我便想着要与他一起去钓鱼。
故人怀念我辛勤劳作的车马，写下诗篇寄给我象牙雕琢的文房四宝。
想要回报，长久以来仍然无法寄托，因为太牢的味道令我羞愧于只有羹藜招待。
全文大致描述了暂时离开彭泽故园回家，趁着春天采集山中的竹笋和蕨菜。作者对简文的才能感到敬畏，想与他一起去钓鱼。故人念及作者辛勤劳作的付出，写下诗篇寄送象牙雕琢的文房四宝，但作者感到无以回报，只能羞愧地用太牢款待故人。

“走笔题诗寄象犀”总结赏析

赏析：这首诗《自颍昌归任况之有诗次其韵》是苏过的作品，表达了诗人归乡之情，以及对友情的思念之情。整首诗充满了深情和怀旧之情。
首节描述了诗人离开故园，归乡途中欣赏到春山的美景，山上的笋蕨生机盎然。这里写景描写生动，展现了自然的美丽。
第二节表现了诗人对简书的珍视，认为它是一本真实可靠的书籍。他在归乡途中也有了寻觅渔钓之趣。这部分抒发了对文学和自然的热爱，以及对简朴生活的向往。
第三节提到了诗人的故友，他们思念着诗人，期待他的归来。诗人则以笔为友，将心情倾诉在诗中，寄予友人。这展现了深厚的友情和诗人的孤独。
最后一节表达了诗人对友情的感激之情，他虽然愿意报答友情，但深知自己能力有限，无法送上丰盛的礼物。这里以太牢滋味愧羹藜的比喻，表现了诗人的谦逊和诚挚。

“走笔题诗寄象犀”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“走笔题诗寄象犀”相关诗句：

“走笔题诗寄象犀”每个字的意思：

包含“走笔题诗寄象犀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂