shuǐ yuè yuàn
水月院 🔈
兴随白鸟汀洲立，步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉，山顔分入幽人室。
自苦扁舟每访寻，何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣，二十六房皆采橘。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
兴随白鸟汀洲立，步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉，山颜分入幽人室。
自苦扁舟每访寻，何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣，二十六房皆采橘。
翻译和
总结：
我高兴地随着一只白鸟来到汀洲立定，踏入青林台殿后再离去。
湖泉顺着山脉流淌，通往方士的泉源，山颜分别进入隐士的居所。
我常常乘着小船去寻访，但何时才能找到那遗逸的空谷呢？
一夜之间霜风穿透游客的衣衫，二十六家都采摘着橘子。
全文描绘了一个人在汀洲、青林等地游览的情景，描述了山脉、湖泉以及幽人隐士的生活。然而，作者仍然在苦苦寻觅着某处的空谷遗迹。最后，描写了一夜霜风中游客采摘橘子的情景，以此来衬托出游览时的美好与诗意。
陈舜俞的诗：
相关诗词：
洞庭题咏十一首 水月院 (dòng tíng tí yǒng shí yī shǒu shuǐ yuè yuàn)
奏邸成遗恨，沧浪足胜游。
一篇水月记，照彻五湖秋。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
朗上人院晨坐 (lǎng shàng rén yuàn chén zuò)
簟凉襟袖清，月没尚残星。
山果落秋院，水花开晓庭。
疎藤风嫋嫋，圆桂露冥冥。
正忆江南寺，岩斋闻诵经。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
小院 (xiǎo yuàn)
小院无人夜，烟斜月转明。
清宵易惆怅，不必有离情。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
四月下旬见黄梅水栀花 (sì yuè xià xún jiàn huáng méi shuǐ zhī huā)
人间桃李漫春风，流水飞埃过眼空。
谁信黄梅深院静，水栀如玉映群红。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 (xuě hòu sù tóng guǐ diàn shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè)
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
宿金山院 (sù jīn shān yuàn)
犯暑驱车泼面尘，招提暝色唤休程。
竹风满院凉无价，最好移床就月明。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
寄题明月禅院（之二） (jì tí míng yuè chán yuàn zhī èr )
积翠湖心迤逦长，洞台萧寺两交光。
鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄。
人我绝时偎树石，是非来处接帆樯。
如何遂得追游性，摆却营营不急忙。
（见范成大纂《吴郡志》卷三十三。
）（按：《吴郡志》录赞宁诗二首，题作《寄题水月禅院》。
然同卷云：水月禅院，「天佑四年，刺史曹珪以『明月』名之，皇朝祥符间诏易今名。
」院名「水月」，在赞宁死後，克据旧名改题。
其一已收入《全唐诗补逸》卷十八。
）。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。
题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)
江西道院赋金华，近日当涂共两家。
更着崆峒三道院，只销卧治醉鶑花。
○平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平○仄平○仄。
仄仄平平○仄○，仄仄仄平平仄仄。