“圣代无遗逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣代无遗逸”出自哪首诗？
答案： “圣代无遗逸”出自： 宋代 徐照的 《挽徐一之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng dài wú yí yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣代无遗逸”的上一句是什么？
答案：
“圣代无遗逸”的上一句是： 不得似相如 , 诗句拼音为： bù dé sì xiāng rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“圣代无遗逸”的下一句是什么？
答案： “圣代无遗逸”的下一句是： 深溪自隠居 , 诗句拼音为： shēn xī zì yǐn jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“圣代无遗逸”全诗
挽徐一之 (wǎn xú yī zhī)
生平空献赋，不得似相如。
圣代无遗逸，深溪自隠居。
僧传诗藁远，鸟宿墓林虚。
有弟情还切，碑将谏笔书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“圣代无遗逸”繁体原文
挽徐一之
生平空獻賦，不得似相如。
聖代無遺逸，深溪自隠居。
僧傳詩藁遠，鳥宿墓林虛。
有弟情還切，碑將諫筆書。
“圣代无遗逸”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生平空献赋，不得似相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣代无遗逸，深溪自隠居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧传诗藁远，鸟宿墓林虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有弟情还切，碑将谏笔书。
“圣代无遗逸”全诗注音
生平空献赋，不得似相如。
圣代无遗逸，深溪自隠居。
僧传诗藁远，鸟宿墓林虚。
有弟情还切，碑将谏笔书。
“圣代无遗逸”全诗翻译
译文：
生平一生都在虚空中献上了赋文，却难以与古代文学家相比，如同相如那样。
在这尊贵的时代，没有一篇作品被遗忘，他深深隐居在深溪之中。
僧人传承诗稿遥远，鸟儿宿落在墓林的虚幻之地。
对于他的弟弟情感依然深厚，他将这份情感铭刻在碑文上，准备以谏言的笔触写下。
总结：这首诗表达了作者在一生中专注于创作赋文的心境，自我感觉不如古代文学家相如；同时也描绘了他在时代中的地位，深深隐居在深溪之中；诗人思念远方僧侣传承的诗稿，感慨鸟儿在墓林中的虚幻停留；最后，他对弟弟情感深厚，用笔将这份情感铭刻在碑文上准备进谏。
“圣代无遗逸”相关诗句：
- 圣代无遗逸 出自 [宋] 徐照 ·《挽徐一之 》
- 当代求遗逸 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 圣世尊遗逸 出自 [宋] 史浩 ·《致政王宣义挽辞 其一 》
- 圣皇索遗逸 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 圣朝有遗逸 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 圣代尚遗贤 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 屏间山水代无逸 出自 [宋] 罗与之 ·《题采石李太白祠 》
- 野逸诏无遗 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 无令兹逸遗 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 圣代都无事 出自 [唐] 李频 ·《黔中酬同院韦判官 》
- 圣代无隐者 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 无能裨圣代 出自 [唐] 卢纶 ·《元日朝回中夜书情寄南宫二故人 》
- 无慙孤圣代 出自 [唐] 齐己 ·《夏日作 》
- 圣代无迁贾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送邢大声宏音二首 其二 》
- 圣代不无人 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其二 》
- 圣代无爲化 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 圣代无深隐 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》
- 圣代无邪触 出自 [唐] 姚合 ·《送李植侍御 》
- 世上久无遗逸礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 清朝尽道无遗逸 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》