“半天风雨独持杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半天风雨独持杯”出自哪首诗?
答案: “半天风雨独持杯”出自: 宋代 李流谦的 《次韵大人江上秋兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn tiān fēng yǔ dú chí bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半天风雨独持杯”的上一句是什么?
答案:
“半天风雨独持杯”的上一句是: 万古关河空拊髀 , 诗句拼音为: wàn gǔ guān hé kōng fǔ bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半天风雨独持杯”的下一句是什么?
答案: “半天风雨独持杯”的下一句是: 欲将直道干侯印 , 诗句拼音为: yù jiāng zhí dào gān hóu yìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“半天风雨独持杯”全诗
次韵大人江上秋兴 (cì yùn dà rén jiāng shàng qiū xīng)
织水轻烟擘不开,晚峯浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半天风雨独持杯”繁体原文
次韻大人江上秋興
織水輕烟擘不開,晚峯濃翠積成堆。
吹殘黄葉風猶舞,飛盡青天鳥却回。
萬古關河空拊髀,半天風雨獨持杯。
欲將直道干侯印,政恐舟從陸地推。
“半天风雨独持杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
织水轻烟擘不开,晚峯浓翠积成堆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。
“半天风雨独持杯”全诗注音
织水轻烟擘不开,晚峯浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。
“半天风雨独持杯”全诗翻译
译文:
织水轻烟擘不开,晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。
总结:
诗人描绘了秋天的美景,以及时光流逝带来的无常变幻。第一句描述了水面上轻盈的水汽,融合成了连绵的烟雾,但却无法将其完全分开。第二句描写落叶飘舞的景象,有些叶子虽被风吹残,却仍然在风中舞动;而鸟儿飞尽蓝天,却又返回原地。第三句提及历史悠久的关河,虽然回想往事,仍然无法拍打其水,而诗人半天时光里独自持酒饮酒。最后一句表达了诗人的抱负,他希望能以直言不讳的态度,干出令人称道的事业,但担忧政治风云会让他的征程受阻。
“半天风雨独持杯”相关诗句:
- 半天风雨独持杯 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 西风楼阁独持杯 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 半宵风雨独青灯 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 独持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 惆怅独持杯 出自 [宋] 张弋 ·《元日 》
- 独持杯杓酹先酒 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其二 》
- 独謡兴懒自持杯 出自 [宋] 王洋 ·《寄徐明叔郎中 》
- 良辰酒所独持杯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 半天风雨啼 出自 [宋] 刘黻 ·《听松 》
- 虽减半天风雨声 出自 [宋] 黄裳 ·《矮松 》
- 声撼半天风雨寒 出自 [宋] 石延年 ·《古松 》
- 西风卷雨上半天 出自 [宋] 沈括 ·《江南曲 》
- 疑是半天风雨声 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》
- 滩作半天风雨声 出自 [宋] 李纲 ·《谢守送别至黯淡寺 》
- 半天风雨凭栏咏 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 一半春销风雨天 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 风雨半天秋缩瑟 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 持杯想风流 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 持杯坐醉菊花天 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》