“持杯坐醉菊花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持杯坐醉菊花天”出自哪首诗?
答案: “持杯坐醉菊花天”出自: 唐代 方干的 《宋从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí bēi zuò zuì jú huā tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“持杯坐醉菊花天”的上一句是什么?
答案:
“持杯坐醉菊花天”的上一句是: 欹枕卧吟荷叶雨 , 诗句拼音为: qī zhěn wò yín hé yè yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“持杯坐醉菊花天”的下一句是什么?
答案: “持杯坐醉菊花天”的下一句是: 冥搜太苦神应乏 , 诗句拼音为: míng sōu tài kǔ shén yìng fá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“持杯坐醉菊花天”全诗
宋从事 (sòng cóng shì)
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“持杯坐醉菊花天”繁体原文
宋從事
出衆仙才是謫仙,裁霞曳繡一篇篇。
雖將潔白酬知己,自有風流助少年。
欹枕臥吟荷葉雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神應乏,心在虛無更那邊。
“持杯坐醉菊花天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
“持杯坐醉菊花天”全诗注音
出衆仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。
虽将洁白酬知己,自有风流助少年。
欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
“持杯坐醉菊花天”全诗翻译
译文:
出众的仙才是被贬谪的仙人,他们剪裁着霞彩,引领着绣花般绚烂的诗篇。虽然他们将纯洁无瑕的诗句奉献给知己,但他们自有风流倜傥的风采来助他们的青年时光。他们侧身枕着荷叶,在雨中吟唱,手握酒杯坐在醉人的菊花天地。尽管他们在追求卓越的道路上付出了太多的辛苦,神明的回应也许有所缺乏,他们的心灵却在虚无的彼岸追寻着更多的真谛。
“持杯坐醉菊花天”相关诗句:
- 持杯坐醉菊花天 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 同醉菊花杯 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 得钱且醉菊花杯 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 陶然共醉菊花杯 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 人醉菊花天 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 持杯店菊黄 出自 [唐] 薛逢 ·《杂曲歌辞 何满子 》
- 持杯篱菊畔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《菊边持螯 》
- 持杯店菊黄 出自 [唐] 薛逢 ·《河满子 》
- 杯持菊蘂黄 出自 [宋] 徐瑞 ·《马君采刲羊置酒作九日之会少长咸集主劝宾酬饮酒乐甚明日成小诗寄君采 》
- 几对花天醉绿杯 出自 [宋] 沈立 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 持杯了醒醉 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其五 》
- 醉起又持杯 出自 [唐] 刘昭禹 ·《伤雨後牡丹 》
- 撷菊传杯醒复醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 人各持杯奈醉何 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 持杯露坐无人会 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其二 》
- 手持白菊花 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 复有菊花杯 出自 [唐] 张说 ·《湘州九日城北亭子 》
- 秋杯浸菊花 出自 [唐] 王绩 ·《赠学仙者 》
- 空忆菊花杯 出自 [宋] 黄漳 ·《曹山寺 》
- 莫负菊花杯 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》