“何苦事浮荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何苦事浮荣”出自哪首诗?
答案: “何苦事浮荣”出自: 宋代 范仲淹的 《赠张先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kǔ shì fú róng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何苦事浮荣”的上一句是什么?
答案:
“何苦事浮荣”的上一句是: 此乐不寻常 , 诗句拼音为: cǐ lè bù xún cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何苦事浮荣”的下一句是什么?
答案: “何苦事浮荣”的下一句是: 愿师先觉者 , 诗句拼音为: yuàn shī xiān jué zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“何苦事浮荣”全诗
赠张先生 (zèng zhāng xiān shēng)
应是少微星,又云严君平。
浩歌七十余,未尝识戈兵。
康宁福已大,清静道自生。
邈与神仙期,不犯宠辱惊。
读易梦周公,大得天地情。
养志学浮丘,久链日月精。
寿存金石性,啸作鸾鳯声。
阴德不形言,一一在幽明。
何当换金骨,五云朝玉京。
有客淳且狂,少小爱功名。
非谓钟鼎重,非谓箪瓢轻。
素闻前哲道,欲向圣朝行。
风尘三十六,未作万人英。
乃闻头角者,五神长战争。
祸福有倚伏,富贵多亏盈。
金门不乏隽,白云宜退耕。
人间有嵩华,栖之比蓬瀛。
芝田春蔼蔼,玉涧昼铮铮。
峰峦多秀色,杉桂一何清。
月壑认瑶池,花岩列锦城。
朱铉冉冉奏,金醴迟迟倾。
相劝绮季徒,頽玉信纵横。
此乐不寻常,何苦事浮荣。
愿师先觉者,远远濯吾缨。
○仄仄平平,仄平平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,平仄平平○。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
○仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“何苦事浮荣”繁体原文
贈張先生
應是少微星,又云嚴君平。
浩歌七十餘,未嘗識戈兵。
康寧福已大,清静道自生。
邈與神仙期,不犯寵辱驚。
讀易夢周公,大得天地情。
養志學浮丘,久鍊日月精。
壽存金石性,嘯作鸞鳯聲。
陰德不形言,一一在幽明。
何當換金骨,五雲朝玉京。
有客淳且狂,少小愛功名。
非謂鐘鼎重,非謂簞瓢輕。
素聞前哲道,欲向聖朝行。
風塵三十六,未作萬人英。
乃聞頭角者,五神長戰争。
禍福有倚伏,富貴多虧盈。
金門不乏雋,白雲宜退耕。
人間有嵩華,棲之比蓬瀛。
芝田春藹藹,玉澗晝錚錚。
峰巒多秀色,杉桂一何清。
月壑認瑤池,花巖列錦城。
朱鉉冉冉奏,金醴遲遲傾。
相勸綺季徒,頽玉信縱横。
此樂不尋常,何苦事浮榮。
願師先覺者,遠遠濯吾纓。
“何苦事浮荣”韵律对照
○仄仄平平,仄平平平平。
应是少微星,又云严君平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
浩歌七十余,未尝识戈兵。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
康宁福已大,清静道自生。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
邈与神仙期,不犯宠辱惊。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
读易梦周公,大得天地情。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
养志学浮丘,久链日月精。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
寿存金石性,啸作鸾鳯声。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
阴德不形言,一一在幽明。
平○仄平仄,仄平平仄平。
何当换金骨,五云朝玉京。
仄仄平○平,仄仄仄平平。
有客淳且狂,少小爱功名。
平仄平仄○,平仄平平○。
非谓钟鼎重,非谓箪瓢轻。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
素闻前哲道,欲向圣朝行。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
风尘三十六,未作万人英。
仄○平仄仄,仄平○仄平。
乃闻头角者,五神长战争。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
祸福有倚伏,富贵多亏盈。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
金门不乏隽,白云宜退耕。
平○仄平平,平平仄平平。
人间有嵩华,栖之比蓬瀛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芝田春蔼蔼,玉涧昼铮铮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰峦多秀色,杉桂一何清。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
月壑认瑶池,花岩列锦城。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
朱铉冉冉奏,金醴迟迟倾。
○仄仄仄平,平仄仄仄○。
相劝绮季徒,頽玉信纵横。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
此乐不寻常,何苦事浮荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿师先觉者,远远濯吾缨。
“何苦事浮荣”全诗注音
应是少微星,又云严君平。
浩歌七十余,未尝识戈兵。
康宁福已大,清静道自生。
邈与神仙期,不犯宠辱惊。
读易梦周公,大得天地情。
养志学浮丘,久链日月精。
寿存金石性,啸作鸾鳯声。
阴德不形言,一一在幽明。
何当换金骨,五云朝玉京。
有客淳且狂,少小爱功名。
非谓钟鼎重,非谓箪瓢轻。
素闻前哲道,欲向圣朝行。
风尘三十六,未作万人英。
乃闻头角者,五神长战争。
祸福有倚伏,富贵多亏盈。
金门不乏隽,白云宜退耕。
人间有嵩华,栖之比蓬瀛。
芝田春蔼蔼,玉涧昼铮铮。
峰峦多秀色,杉桂一何清。
月壑认瑶池,花岩列锦城。
朱铉冉冉奏,金醴迟迟倾。
相劝绮季徒,頽玉信纵横。
此乐不寻常,何苦事浮荣。
愿师先觉者,远远濯吾缨。
“何苦事浮荣”全诗翻译
译文:
应该是少微星,又说严君平。
广泛传唱七十余,从未领略战争的残酷。
安康富贵已经达到极点,宁静清净自然而生。
远离尘世,与神仙相期,不受世俗的荣辱所惊扰。
读易经,梦见周公,深刻领悟到天地间的玄妙。
修养心志,学习浮丘的道理,长久锻炼日月的精华。
寿命存于金石的本性,发出凤凰的歌声。
阴德无需言说,一一留在幽暗与明亮之中。
何时才能换取金骨,飞升到五云朝玉京。
有位客人纯朴而狂放,年少时爱慕功名。
并非说钟鼎重要,也不是说箪瓢轻微。
素来听闻前辈的教导,想要进入圣朝行事。
风尘沉浮了三十六载,尚未成就众人的英勇。
然而听说有人崭露头角,与五神长时间争战。
祸福有时倚仗,富贵常常失去。
金门中不乏才情出众的人,白云中宜停止农耕。
人世间有着嵩山华丽的景色,与蓬瀛相媲美。
仙人种植的芝田春意盎然,玉涧在白昼中发出清脆的声响。
群山峰峦多姿多彩,杉树和桂树美得无比清新。
月亮照耀的壑谷仿佛是瑶池,花岩排列如锦绣的城市。
朱铉奏乐声音婉转悠扬,金醴酒倾泻迟缓。
彼此劝诫那放荡的季徒,浮华虚荣不可追求。
这种快乐非同寻常,何必追逐虚幻的荣华。
愿智者早日觉醒,远离我纷繁的纷扰。
“何苦事浮荣”相关诗句:
- 何苦事浮荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 世间何事不浮荣 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盛开梅 其二 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 苦无事业荣宗党 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 免将心事筭浮荣 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 浮荣何足论 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 浮荣本何益 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其一 》
- 浮荣何足贵 出自 [宋] 寇准 ·《峡中春感 》
- 浮荣何预人 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 》
- 欢荣若此何所苦 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 欢荣若此何所苦 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 大底浮荣何足道 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 浮荣何敢矜科第 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 浮荣膜外何须较 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 身外浮荣何足论 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 富贵浮荣何足道 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其一 》
- 大抵浮荣何足道 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 浮荣轻薄兮欲何贤 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- 浮生何苦劳 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 此身何苦浮名绊 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 》