“免将心事筭浮荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“免将心事筭浮荣”出自哪首诗？
答案： “免将心事筭浮荣”出自： 唐代 罗邺的 《秋夕旅怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn jiāng xīn shì suàn fú róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“免将心事筭浮荣”的上一句是什么？
答案：
“免将心事筭浮荣”的上一句是： 不似扁舟钓鱼者 , 诗句拼音为： bù sì piān zhōu diào yú zhě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“免将心事筭浮荣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“免将心事筭浮荣”已经是最后一句了。
“免将心事筭浮荣”全诗
秋夕旅怀 (qiū xī lǚ huái)
阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行。
秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕。
穷途若遣长堪恸，华髪无因肯晚生。
不似扁舟钓鱼者，免将心事筭浮荣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“免将心事筭浮荣”繁体原文
秋夕旅懷
階前月色與蛩聲，階上愁人坐復行。
秦谷入霜空有夢，越山無計可歸耕。
窮途若遣長堪慟，華髪無因肯晚生。
不似扁舟釣魚者，免將心事筭浮榮。
“免将心事筭浮荣”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
穷途若遣长堪恸，华髪无因肯晚生。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不似扁舟钓鱼者，免将心事筭浮荣。
“免将心事筭浮荣”全诗注音
阶前月色与蛩声，阶上愁人坐复行。
秦谷入霜空有梦，越山无计可归耕。
穷途若遣长堪恸，华髪无因肯晚生。
不似扁舟钓鱼者，免将心事筭浮荣。
“免将心事筭浮荣”全诗翻译
译文：
阶前的月光与蛩鸣声，阶上坐着或行走的忧愁之人。
在秋霜的空中，秦谷中有一个梦，越山中没有回家耕种的计划。
在穷途之中，如果能派遣长久的悲伤，那将是一种幸运，但拥有华丽的头发却没有机会迟到。
与那些乘扁舟钓鱼的人不同，他们能避免把内心的事情策划成虚浮的荣耀。
“免将心事筭浮荣”相关诗句：
- 免将心事筭浮荣 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 朝夕筭浮荣 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 定将鞭筭资心计 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 筭来免得生遥恨 出自 [宋] 释重显 ·《寄池阳曾学士 》
- 欲将长往换浮荣 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 全将沤泡视浮荣 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 何苦事浮荣 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 世间何事不浮荣 出自 [宋] 方蒙仲 ·《盛开梅 其二 》
- 免将饥渴累禅心 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝粒僧 》
- 浮荣故自无心向 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 将心系荣辱 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 事免伤心否 出自 [唐] 尚颜 ·《怀陆龟蒙处士 》
- 不将冠劒爲荣事 出自 [唐] 胡骈 ·《经费拾遗旧隐 》
- 何事免成心腹疾 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 楚惠王 》
- 试筭平生事 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 百年身事筭成空 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 老夫自筭吟边事 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其一 》
- 国事只将心事比 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈信父 》
- 只将尘事指浮沤 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题刘诏寺丞槛泉亭 》