“浮荣何足论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣何足论”出自哪首诗?
答案: “浮荣何足论”出自: 唐代 白居易的 《晚岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng hé zú lùn ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“浮荣何足论”的上一句是什么?
答案:
“浮荣何足论”的上一句是: 壮岁忽已去 , 诗句拼音为:zhuàng suì hū yǐ qù
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“浮荣何足论”的下一句是什么?
答案: “浮荣何足论”的下一句是: 身为百口长 , 诗句拼音为: shēn wèi bǎi kǒu cháng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“浮荣何足论”全诗
晚岁 (wǎn suì)
壮岁忽已去,浮荣何足论。
身为百口长,官是一州尊。
不觉白双鬓,徒言朱两轓。
病难施郡政,老未荅君恩。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。
惹愁谙世网,治苦赖空门。
擥带知腰瘦,看灯觉眼昏。
不缘衣食系,寻合返丘园。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
“浮荣何足论”繁体原文
晚歲
壯歲忽已去,浮榮何足論。
身爲百口長,官是一州尊。
不覺白雙鬢,徒言朱兩轓。
病難施郡政,老未荅君恩。
歲暮別兄弟,年衰無子孫。
惹愁諳世網,治苦賴空門。
擥帶知腰瘦,看燈覺眼昏。
不緣衣食繫,尋合返丘園。
“浮荣何足论”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
壮岁忽已去,浮荣何足论。
平平仄仄○,平仄仄平平。
身为百口长,官是一州尊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不觉白双鬓,徒言朱两轓。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
病难施郡政,老未荅君恩。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
惹愁谙世网,治苦赖空门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
擥带知腰瘦,看灯觉眼昏。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
不缘衣食系,寻合返丘园。
“浮荣何足论”全诗注音
壮岁忽已去,浮荣何足论。
身为百口长,官是一州尊。
不觉白双鬓,徒言朱两轓。
病难施郡政,老未荅君恩。
岁暮别兄弟,年衰无子孙。
惹愁谙世网,治苦赖空门。
擥带知腰瘦,看灯觉眼昏。
不缘衣食系,寻合返丘园。
“浮荣何足论”全诗翻译
译文:
壮年岁月忽然离去,那些虚浮的荣华又有何值得一提。
身为一家之主,官职高贵如一州之尊。
不觉得双鬓已经发白,白白地说着红红的轿子。
病痛让我难以履行郡政,年老却未能回报君主的恩德。
岁末与兄弟分别,年华衰老却无子嗣相伴。
招惹了许多忧愁,深知世俗的险恶之网,只能借助虚空的门径来治愈痛苦。
系着瘦腰的腰带,体验着眼睛的昏花。
并非为了物质衣食而劳碌,而是要寻找与自然合而为一的乐园。
“浮荣何足论”相关诗句:
- 浮荣何足论 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 身外浮荣何足论 出自 [唐] 白居易 ·《重题 四 》
- 耻荣何足论 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 荣路何足论 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 浮荣何足贵 出自 [宋] 寇准 ·《峡中春感 》
- 富贵浮荣何足道 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其一 》
- 大底浮荣何足道 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 大抵浮荣何足道 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 浮山何足论 出自 [宋] 王阮 ·《奔牛闸遇使者议和一首 》
- 富贵浮云何足论 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 浮槎断梗何足论 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 浮生修短何足论 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五 》
- 浮云轩冕何足论 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 浮荣岂足怀 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其四 》
- 浮荣安足恋 出自 [宋] 寇准 ·《秋怀 》
- 浮荣安足珍 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 九 》
- 浮荣不足贵 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 膜外浮荣姑勿论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 浮华岂足论 出自 [宋] 释文珦 ·《野兴 》