“游宦半生成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游宦半生成底事”出自哪首诗？
答案： “游宦半生成底事”出自： 宋代 张侃的 《戏用东坡先生韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu huàn bàn shēng chéng dǐ shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“游宦半生成底事”的上一句是什么？
答案：
“游宦半生成底事”的上一句是： 木板青衫负壮心 , 诗句拼音为： mù bǎn qīng shān fù zhuàng xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“游宦半生成底事”的下一句是什么？
答案： “游宦半生成底事”的下一句是： 鬓丝零落不胜簪 , 诗句拼音为： bìn sī líng luò bù shèng zān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“游宦半生成底事”全诗
戏用东坡先生韵二首 其二 (xì yòng dōng pō xiān shēng yùn èr shǒu qí èr)
倦看冠盖閙如林，梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。
朱旗黄纸非吾事，木板青衫负壮心。
游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“游宦半生成底事”繁体原文
戲用東坡先生韻二首 其二
倦看冠蓋閙如林，夢想扁舟破晚陰。
步月南樓情不淺，卧風北牖味殊深。
朱旂黄紙非吾事，木板青衫負壯心。
游宦半生成底事，鬢絲零落不勝簪。
“游宦半生成底事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦看冠盖閙如林，梦想扁舟破晚阴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱旗黄纸非吾事，木板青衫负壮心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
“游宦半生成底事”全诗注音
倦看冠盖閙如林，梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。
朱旗黄纸非吾事，木板青衫负壮心。
游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
“游宦半生成底事”全诗翻译
译文：
倦看冠盖闹如林，梦想扁舟破晚阴。
步月南楼情不浅，卧风北牖味殊深。
朱旗黄纸非吾事，木板青衫负壮心。
游宦半生成底事，鬓丝零落不胜簪。
总结：
诗人感慨世事繁杂如林，却愿以扁舟破晚霞的梦想来安抚内心。在南楼步行赏月时，情感深沉难尽。躺在北窗感受微风，体验与众不同的滋味。红旗黄纸的权谋并不是诗人所关心，他更愿用青衣木板承载自己的壮志。游宦多年，成就有限，白发已经零落不胜佩饰。
“游宦半生成底事”相关诗句：
- 游宦半生成底事 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 名宦半生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 千里宦游成底事 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 仕宦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 宦海浮生成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 落魄半生成底事 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 薄宦飘流成底事 出自 [宋] 金君卿 ·《冬至日代书呈诸兄 》
- 半生游宦鬓毛霜 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 游宦差池太半生 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 半生巧宦翻成拙 出自 [宋] 于石 ·《柳子厚 》
- 半生名宦竟何成 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻邻家治稻 》
- 半载飞蓬成底事 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 半世辛勤成底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 远游成底事 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪岸 》
- 残生底事成 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 劳生成底事 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州道傍水阁 》
- 劳生成底事 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 此生成底事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜泛有怀 》
- 书生成底事 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 此生成底事 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿昌英叔镊白韵 》