“半世辛勤成底事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世辛勤成底事”出自哪首诗？
答案： “半世辛勤成底事”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄小王徐子晋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì xīn qín chéng dǐ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“半世辛勤成底事”的上一句是什么？
答案：
“半世辛勤成底事”的上一句是： 落落真成适越冠 , 诗句拼音为： luò luò zhēn chéng shì yuè guān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“半世辛勤成底事”的下一句是什么？
答案： “半世辛勤成底事”的下一句是： 星星鬓发渐成皤 , 诗句拼音为： xīng xīng bìn fà jiàn chéng pó ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“半世辛勤成底事”全诗
和寄小王徐子晋 (hé jì xiǎo wáng xú zǐ jìn)
南溟未击水三千，涸辙心难一息安。
拟向伊吾驰马武，并於易水吊燕丹。
拳拳空自鼓齐瑟，落落真成适越冠。
半世辛勤成底事，星星鬓发渐成皤。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“半世辛勤成底事”繁体原文
和寄小王徐子晉
南溟未擊水三千，涸轍心難一息安。
擬向伊吾馳馬武，併於易水吊燕丹。
拳拳空自鼓齊瑟，落落真成適越冠。
半世辛勤成底事，星星鬢髮漸成皤。
“半世辛勤成底事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南溟未击水三千，涸辙心难一息安。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟向伊吾驰马武，并於易水吊燕丹。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
拳拳空自鼓齐瑟，落落真成适越冠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
半世辛勤成底事，星星鬓发渐成皤。
“半世辛勤成底事”全诗注音
南溟未击水三千，涸辙心难一息安。
拟向伊吾驰马武，并於易水吊燕丹。
拳拳空自鼓齐瑟，落落真成适越冠。
半世辛勤成底事，星星鬓发渐成皤。
“半世辛勤成底事”全诗翻译
译文：
南海的水还未被击破三千里，但是内心干涸的车辙很难平复。
我打算像武士一样奔向伊吾，在易水边悼念燕丹。
不断自我激励，却如同空鼓和紧绷的瑟琴一样，虚空而无力。真实的成就却像越国的冠冕，无所追求。
经历了半辈子的辛勤努力，成就也只是如同星星点缀在鬓发之间，渐渐显露出灰白的痕迹。
总结：
诗人通过描绘南溟未击水三千，涸辙心难一息安，以及拟向伊吾驰马武和在易水吊燕丹等情境，抒发了自己内心的焦虑和不安。他感叹自己的奋斗虽然不乏努力，却似乎得不到真正的成就，使得心境犹如拳拳空鼓，没有实质的满足。整首诗通过比喻和象征，表达了诗人对生命的思考和感悟。
“半世辛勤成底事”相关诗句：
- 半世辛勤成底事 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄小王徐子晋 》
- 半世辛勤一事无 出自 [唐] 徐夤 ·《咏怀 》
- 自问辛勤缘底事 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 辛勤半世虀盐学 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 半世辛勤守黄卷 出自 [宋] 张耒 ·《戏呈希古 》
- 辛勤世事多 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 辛苦限蛮成底事 出自 [宋] 陶弼 ·《连州天际岭 》
- 辛苦勒铭成底事 出自 [宋] 范成大 ·《古鼎作香炉 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其六 》
- 辛苦一生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 半世工夫缘底事 出自 [宋] 曾由基 ·《与陈刚父论诗 》
- 落魄半生成底事 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 半载飞蓬成底事 出自 [宋] 廖行之 ·《清江道中 》
- 游宦半生成底事 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 名宦半生成底事 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 底用辛勤六州铁 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 浮世万途成底事 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山寄都下邦基德祖诸故人 》
- 辛勤百年半 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜作 》
- 辛勤三世种 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 辛勤成鴈塔 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秀道者塔 》