“樽前谈笑有此客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽前谈笑有此客”出自哪首诗？
答案： “樽前谈笑有此客”出自： 宋代 萧立之的 《次韵答徐毅斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián tán xiào yǒu cǐ kè ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题2：“樽前谈笑有此客”的上一句是什么？
答案：
“樽前谈笑有此客”的上一句是： 不忘生死访衰翁 , 诗句拼音为： bù wàng shēng sǐ fǎng shuāi wēng
，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。
问题3：“樽前谈笑有此客”的下一句是什么？
答案： “樽前谈笑有此客”的下一句是： 眼底轮囷亡是公 , 诗句拼音为： yǎn dǐ lún qūn wáng shì gōng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“樽前谈笑有此客”全诗
次韵答徐毅斋 (cì yùn dá xú yì zhāi)
文印诗灯自正宗，不忘生死访衰翁。
樽前谈笑有此客，眼底轮囷亡是公。
两世交游明月共，百年人物大江东。
吾生荣悴乖逢尔，昨夜春风梅信中。
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“樽前谈笑有此客”繁体原文
次韻答徐毅齋
文印詩燈自正宗，不忘生死訪衰翁。
樽前談笑有此客，眼底輪囷亡是公。
兩世交遊明月共，百年人物大江東。
吾生榮悴乖逢爾，昨夜春風梅信中。
“樽前谈笑有此客”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
文印诗灯自正宗，不忘生死访衰翁。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
樽前谈笑有此客，眼底轮囷亡是公。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两世交游明月共，百年人物大江东。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吾生荣悴乖逢尔，昨夜春风梅信中。
“樽前谈笑有此客”全诗注音
文印诗灯自正宗，不忘生死访衰翁。
樽前谈笑有此客，眼底轮囷亡是公。
两世交游明月共，百年人物大江东。
吾生荣悴乖逢尔，昨夜春风梅信中。
“樽前谈笑有此客”全诗翻译
译文：
文印诗灯自正宗，不忘生死访衰翁。
在这文房四宝印章和点亮的灯光下，我忠于古文的传承，时刻思考生与死，探访老衰的智者。
樽前谈笑有此客，眼底轮囷亡是公。
在酒杯之前，有这样的客人，他轻松谈笑，但我眼中显现的却是一片深沉悲凉。
两世交游明月共，百年人物大江东。
我与这位朋友的交情贯穿了两世，我们共同仰望着明亮的月光，彼此都是这大江东边杰出的人物。
吾生荣悴乖逢尔，昨夜春风梅信中。
我的生活充满了光荣与荒凉，却意外地遇见了你，昨夜的春风传来梅花的消息。
总结：
这首诗表达了诗人对古文文化的传承和追求，他在探寻生死与智慧的道路上结交了志同道合的朋友，共同欣赏明月辉映大江东。诗人的生活充满了荣耀和苦涩，却在春风拂面时意外地遇见了一个重要人物，这其中蕴含着对人生命运的感慨和领悟。
“樽前谈笑有此客”相关诗句：
- 樽前谈笑有此客 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 樽前谈笑有工夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 还有樽前此客无 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 闻说樽前惬笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 谈笑樽前伏齐虏 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 几日樽前得笑谈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈仲谋 》
- 樽前谈笑我方惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 笑谈还此一樽同 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 笑谈樽俎有余欢 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其三 》
- 共樽谈笑有余情 出自 [宋] 韦骧 ·《清明雨 》
- 樽前从客笑 出自 [宋] 张景修 ·《醉眠亭 》
- 樽前醉客应相笑 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 一笑樽前俱是客 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘九日 》
- 只恐樽前无此客 出自 [宋] 苏轼 ·《和陈传道雪中观灯 》
- 它日樽前无此客 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 此日樽前有许珍 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其二 》
- 笑谈折樽俎 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 笑谈樽俎间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》