“共樽谈笑有余情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共樽谈笑有余情”出自哪首诗?
答案: “共樽谈笑有余情”出自: 宋代 韦骧的 《清明雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng zūn tán xiào yǒu yú qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共樽谈笑有余情”的上一句是什么?
答案:
“共樽谈笑有余情”的上一句是: 况值清明归去客 , 诗句拼音为: kuàng zhí qīng míng guī qù kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共樽谈笑有余情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共樽谈笑有余情”已经是最后一句了。
“共樽谈笑有余情”全诗
清明雨 (qīng míng yǔ)
阴云散漫与山平,草暗花昏匝古城。
定是天心恶游放,故将雨脚锁清明。
谁知静圃无穷极,独有幽禽不住鸣。
况值清明归去客,共樽谈笑有余情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共樽谈笑有余情”繁体原文
清明雨
陰雲散漫與山平,草暗花昏匝古城。
定是天心惡遊放,故将雨脚鎖清明。
誰知静圃無窮極,獨有幽禽不住鳴。
况值清明歸去客,共樽談笑有餘情。
“共樽谈笑有余情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴云散漫与山平,草暗花昏匝古城。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
定是天心恶游放,故将雨脚锁清明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知静圃无穷极,独有幽禽不住鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况值清明归去客,共樽谈笑有余情。
“共樽谈笑有余情”全诗注音
阴云散漫与山平,草暗花昏匝古城。
定是天心恶游放,故将雨脚锁清明。
谁知静圃无穷极,独有幽禽不住鸣。
况值清明归去客,共樽谈笑有余情。
“共樽谈笑有余情”全诗翻译
译文:
阴云散开,山势平缓,古城中的草木隐没在浓密的花丛中。天地之心显露出不悦,导致雨水扰乱了清明时节的宁静。谁知道在这宁静的庭园里却存在着无尽的奥妙,唯有幽禽不停地鸣叫。而此刻正值清明节,归途中的客人们共同举杯畅谈,欢笑声不绝于耳,情感溢于言表。
总结:
诗人以清明时节为背景,描绘了阴云散去、山平水净的景象。然而,天地之心似乎不满,让雨水打破了清明的宁静。庭园中幽静而神秘,只有幽禽的歌声不停鸣叫。而在这个特殊的节日里,客人们归途中欢聚一堂,畅谈笑语,表达出余情不尽的愉悦与欢乐。整首诗以对比的手法,描绘了清明时节的景象与人情。
“共樽谈笑有余情”相关诗句:
- 共樽谈笑有余情 出自 [宋] 韦骧 ·《清明雨 》
- 笑谈樽俎有余欢 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其三 》
- 樽前谈笑有工夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 》
- 樽前谈笑有此客 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 笑谈有余欢 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 谈笑尊罍有余乐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《复用前韵且约携琴寻花下之盟 》
- 闲中谈笑有余欢 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 况君谈笑有余才 出自 [宋] 欧阳修 ·《送润州通判屯田 》
- 笑谈相酢有余欢 出自 [宋] 华镇 ·《和林安圣承议别试所即事 》
- 谈笑从容乐有余 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 笑谈终日有余欢 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 含笑有余情 出自 [宋] 孔平仲 ·《观舞 》
- 巧笑情有余 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 清谈共一樽 出自 [宋] 戴复古 ·《戏呈赵明府 》
- 清谈共樽俎 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 笑谈樽俎间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 笑谈折樽俎 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 谈笑一樽同 出自 [宋] 戴表元 ·《六月朔日再会再次韵与胡氏谦避暑 》
- 笑谈还喜一樽同 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》