tí bǎo shān guǎng yán yuàn
题宝山广严院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善建 (shì shàn jiàn)

垂手红尘古所难,近天尺五启禅关。
玉绳低转檐楹外,宫漏微传几席间。
云响度声何处笛,翠棱当户越州山。
梦回露滴松梢冷,月在三茅万境闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuí shǒu hóng chén gǔ suǒ nán , jìn tiān chǐ wǔ qǐ chán guān 。
yù shéng dī zhuǎn yán yíng wài , gōng lòu wēi chuán jǐ xí jiān 。
yún xiǎng dù shēng hé chù dí , cuì léng dāng hù yuè zhōu shān 。
mèng huí lù dī sōng shāo lěng , yuè zài sān máo wàn jìng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂下双手,深陷在纷扰的尘世难以割舍。临近天近尺,五次敲开禅关启远门。玉绳低垂,转动在檐下和楹柱之间。宫殿中的漏水声微弱地传来,透过几席的间隙。云中传来了何处笛声的回响,翠绿的山峦依然耸立在越州之间。梦境中又回到过去,露水滴落在松树梢头的寒冷感觉犹存,明月依旧悬挂在三茅山上,伴随着万物的宁静。

总结:

诗人表达了对尘世纷扰的烦恼与难以摆脱的困境,同时追求心灵的升华与超越。通过描绘玉绳低垂、宫漏声微和云中笛响等景象,表达了宁静、幽静的氛围。最后,通过梦回的描写,强调了时光的流转和宇宙的恒定,映衬出内心的宁静和超脱。整首诗以唯美的意象和富有禅意的语言,传达了诗人对人生境遇的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善建介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释善建的诗:

相关诗词:

赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字,不曾行到寺门前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 黄知良

松竹冷交阴,萧森露宝林。
门依青嶂静,僧隐白云深。
凄切泉喷玉,壮严地布金。
龙湫中致祷,朝夕冀为霖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观宝林院塔偶成 (guān bǎo lín yuàn tǎ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

宝山新塔冠山形,心匠经营不日成。
突兀插天三百尺,庄严容佛一千名。
下临泉窦灵鳗蛰,上拂云端过鴈惊。
入境行人十余里,指浮图认越王城。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观龙图阁三圣御书应制 (guān lóng tú gé sān shèng yù shū yìng zhì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

层构严清禁,披图烂宝文。
虹蜺光照物,龙凤势腾云。
妙极功归一,真随体自分。
孝思遵宝训,圣业广惟勤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题喻弥陀接待院 (tí yù mí tuó jiē dài yuàn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

作成宝鉢梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó yóu xīng guó sì guǎng yán yuàn)

朝代:宋    作者: 韩琦

绀园南北压通寰,气象超然出世间。
只见庄严尊十地,不须微琐说三山。
浮云自缚春春失,真境无尘事事闲。
我有归依殊胜愿,吏文常扰几时还。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送极太初住鄞江宝严 (sòng jí tài chū zhù yín jiāng bǎo yán)

朝代:宋    作者: 释文珦

阃相招惟重,邦人望亦浓。
欲开新象教,应扫旧狐踪。
烟水浮缾锡,云山应皷钟。
宝严初变土,遥想雨花重。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驾幸圣容院应制 (jià xìng shèng róng yuàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。
却指容颜非我相,自言空色是吾真。
深殿虔心随宝辇,广庭徐步引金轮。
古来贵重缘亲近,狂客慙为侍从臣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题广福院 (tí guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 许广渊

溪光山色照天晴,开豁襟怀远眼明。
每日风清生竹韵,有时雨过沸滩声。
夷犹水上渔舟逸,奋迅檐前燕翼轻。
珍重老僧无个事,坐观群动竞经营。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。