“自从二子相继没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从二子相继没”出自哪首诗?
答案: “自从二子相继没”出自: 宋代 欧阳修的 《和刘原父澄心纸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng èr zǐ xiāng jì méi ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题2:“自从二子相继没”的上一句是什么?
答案:
“自从二子相继没”的上一句是: 雪压太华高崔嵬 , 诗句拼音为: xuě yā tài huá gāo cuī wéi
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄仄 。
问题3:“自从二子相继没”的下一句是什么?
答案: “自从二子相继没”的下一句是: 山川气象皆低摧 , 诗句拼音为: shān chuān qì xiàng jiē dī cuī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“自从二子相继没”全诗
和刘原父澄心纸 (hé liú yuán fù chéng xīn zhǐ)
君不见曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。
子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰。
曼卿醉题红粉壁,壁粉已剥昏烟煤。
河倾崑仑势曲折,雪压太华高崔嵬。
自从二子相继没,山川气象皆低摧。
君家虽有澄心纸,有敢下笔知谁哉。
宣州诗翁饿欲死,黄鹄折翼鸣声哀。
有时得饱好言语,似听高唱倾金罍。
二子虽死此翁在,老手尚能工翦裁。
奈何不寄反示我,如弃正论求俳诙。
嗟我今衰不复昔,空能把卷阖且开。
百年干戈流战血,一国歌舞今荒台。
当时百物尽精好,往往遗弃沦蒿莱。
君从何处得此纸,纯坚莹腻卷百枚。
官曹职事喜床暇,台阁唱和相追陪。
文章自古世不乏,间出安知无後来。
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄○,仄仄仄平平平○。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○○平平平。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平○平仄仄仄仄,○平○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
“自从二子相继没”繁体原文
和劉原父澄心紙
君不見曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。
子美生窮死愈貴,殘章斷藁如瓊瑰。
曼卿醉題紅粉壁,壁粉已剝昏煙煤。
河傾崑崙勢曲折,雪壓太華高崔嵬。
自從二子相繼沒,山川氣象皆低摧。
君家雖有澄心紙,有敢下筆知誰哉。
宣州詩翁餓欲死,黄鵠折翼鳴聲哀。
有時得飽好言語,似聽高唱傾金罍。
二子雖死此翁在,老手尚能工翦裁。
奈何不寄反示我,如棄正論求俳詼。
嗟我今衰不復昔,空能把卷闔且開。
百年干戈流戰血,一國歌舞今荒臺。
當時百物盡精好,往往遺棄淪蒿萊。
君從何處得此紙,純堅瑩膩卷百枚。
官曹職事喜床暇,臺閣唱和相追陪。
文章自古世不乏,間出安知無後來。
“自从二子相继没”韵律对照
平仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
君不见曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
曼卿醉题红粉壁,壁粉已剥昏烟煤。
平平平平仄仄○,仄仄仄平平平○。
河倾崑仑势曲折,雪压太华高崔嵬。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
自从二子相继没,山川气象皆低摧。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
君家虽有澄心纸,有敢下笔知谁哉。
平平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
宣州诗翁饿欲死,黄鹄折翼鸣声哀。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
有时得饱好言语,似听高唱倾金罍。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
二子虽死此翁在,老手尚能工翦裁。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○○平平平。
奈何不寄反示我,如弃正论求俳诙。
平仄平平仄仄仄,○平仄仄仄○平。
嗟我今衰不复昔,空能把卷阖且开。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
百年干戈流战血,一国歌舞今荒台。
○平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
当时百物尽精好,往往遗弃沦蒿莱。
平○平仄仄仄仄,○平○仄仄仄平。
君从何处得此纸,纯坚莹腻卷百枚。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○○平平。
官曹职事喜床暇,台阁唱和相追陪。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
文章自古世不乏,间出安知无後来。
“自从二子相继没”全诗注音
君不见曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。
子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰。
曼卿醉题红粉壁,壁粉已剥昏烟煤。
河倾崑仑势曲折,雪压太华高崔嵬。
自从二子相继没,山川气象皆低摧。
君家虽有澄心纸,有敢下笔知谁哉。
宣州诗翁饿欲死,黄鹄折翼鸣声哀。
有时得饱好言语,似听高唱倾金罍。
二子虽死此翁在,老手尚能工翦裁。
奈何不寄反示我,如弃正论求俳诙。
嗟我今衰不复昔,空能把卷阖且开。
百年干戈流战血,一国歌舞今荒台。
当时百物尽精好,往往遗弃沦蒿莱。
君从何处得此纸,纯坚莹腻卷百枚。
官曹职事喜床暇,台阁唱和相追陪。
文章自古世不乏,间出安知无後来。
“自从二子相继没”全诗翻译
译文:
君不见曼卿子子美,美得真是个奇才,可惜他已经衰落,黯然埋没在黄土之中。子美生时贫苦,死后名声更加显赫,他的残章断片如同琼瑰一般宝贵。曼卿醉酒时在红粉墙壁上题字,可是墙壁的粉彩早已剥落,昏暗的烟煤模糊了字迹。河流绕过崑仑山脉曲折流淌,太华山被厚厚的积雪覆盖,高耸崔嵬。自从曼卿和子美相继离世,山川的气象都变得低迷而衰败。君家虽然有名望,有纯洁的纸张,但谁敢下笔写出真知灼见呢?宣州的老诗人饥饿到了奄奄一息的地步,黄鹄折断了翅膀,发出悲伤的鸣叫。有时候他能得到美味佳肴般的言辞,仿佛聆听高亢激昂的歌声,让人陶醉其中。尽管曼卿和子美已经去世,但这位老诗人依然能够娴熟地创作和裁剪文字。可是,为何他不寄给我一些作品呢?却反而向我展示了一些无聊的谈论和嬉笑怒骂。唉,我如今已经衰老,无法回到过去的辉煌,只能把卷轴打开来阅读。百年来,战争和流血不断,国家的歌舞如今已经荒废。当年的万物都充满生机和美好,然而往往被抛弃沦落到荒芜的蒿莱之地。君啊,你从何处得到这样的纸张,它们质地纯净坚韧,光滑细腻,一共有一百张。官府的官员们事务繁忙,床榻闲暇之余,高级官员们在台阁中相互和谐地作和。自古以来,文学作品从未缺乏过,但我们怎么能确定后来者是否有所创新呢?
“自从二子相继没”总结赏析
赏析:欧阳修的《和刘原父澄心纸》表现了诗人对古代文化瑰宝的怀古之情,以及对当时社会动荡和文化沦丧的担忧。诗中描述了曼卿子和子美,两位杰出文人,他们的才华和作品已然湮灭在历史的尘埃之中。诗人以富有感情的语言描绘了他们的生平遭遇,以及他们的作品在时光中的荒芜和遗忘。诗人对文化的衰颓和时局的动荡感到深深的忧虑,同时也表现了对自身才华未被珍视的无奈和不满。他呼唤着后人要珍惜文化遗产,传承前人的智慧,同时也批判了当时社会对文化的漠视和忽视。
“自从二子相继没”相关诗句:
- 自从二子相继没 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 自从孟子没 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 相从二三子 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 相从二三子 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 姑嫜相继没 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 祗缘二子日相从 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 自从苏梅二子死 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 二子继弓裘 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 二子继沦阏 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 二何迹相继 出自 [宋] 司马光 ·《竹坞 》
- 小园父子自相从 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 与子相从自小年 出自 [宋] 周孚 ·《次崔隠叟韵赠端甫 》
- 与子初期继二疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人讯余遭蹶之苦 》
- 二子精忠君勉继 出自 [宋] 胡铨 ·《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵 》
- 二龙相继得标归 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 霜台二妙君相继 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 二方相继厉名节 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 当时二子没於阵 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 孔子没近二千年 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 继日相从辰到酉 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》