“二子继弓裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二子继弓裘”出自哪首诗?
答案: “二子继弓裘”出自: 宋代 王拱辰的 《老苏先生挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zǐ jì gōng qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二子继弓裘”的上一句是什么?
答案:
“二子继弓裘”的上一句是: 欲知歆向学 , 诗句拼音为: yù zhī xīn xiàng xué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二子继弓裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“二子继弓裘”已经是最后一句了。
“二子继弓裘”全诗
老苏先生挽词 (lǎo sū xiān shēng wǎn cí)
气得岷峨秀,才推买马优。
未承宣室间,空有茂陵求。
玩易穷三圣,论书正九畴。
欲知歆向学,二子继弓裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“二子继弓裘”繁体原文
老蘇先生挽詞
氣得岷峨秀,才推買馬優。
未承宣室間,空有茂陵求。
玩易窮三聖,論書正九疇。
欲知歆向學,二子繼弓裘。
“二子继弓裘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气得岷峨秀,才推买马优。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未承宣室间,空有茂陵求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玩易穷三圣,论书正九畴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知歆向学,二子继弓裘。
“二子继弓裘”全诗注音
气得岷峨秀,才推买马优。
未承宣室间,空有茂陵求。
玩易穷三圣,论书正九畴。
欲知歆向学,二子继弓裘。
“二子继弓裘”全诗翻译
译文:
气得像岷山那般高峻美丽,才得到推荐购买优秀的马匹。
原本未得到皇室的征召,在茂陵空有求才之心。
游玩易经、穷理解三位圣人的思想,辩论经书的分类九类。
欲知他们对学问的热爱,只需看二子(指作者自己和其他同道)继续传承箭术和皮裘制作的技艺。
全文
总结:
这段古文表达了作者的不满和追求卓越的心态。他气愤自己不被征召入宫,只能在茂陵之间无所作为。然而,他并未放弃对学问的追求,专研易经,探究圣人思想,并论述经书的分类。作者还表现了对学习的渴望,以及自己和同道们传承古代技艺的决心。
“二子继弓裘”相关诗句:
- 二子继弓裘 出自 [宋] 王拱辰 ·《老苏先生挽词 》
- 弓裘孝子传 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二 》
- 箕裘无子继 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》
- 二子继沦阏 出自 [宋] 宋祁 ·《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 》
- 自从二子相继没 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 二子精忠君勉继 出自 [宋] 胡铨 ·《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵 》
- 与子初期继二疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人讯余遭蹶之苦 》
- 弓裘解传业 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 弓裘犹足传 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 卿族嗣弓裘 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 文体旧弓裘 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王牧往吉州谒王使君叔 》
- 箕裘绍弓冶 出自 [宋] 綦崇礼 ·《自述 》
- 弓裘传习在 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 济美弓裘後世模 出自 [宋] 苏籀 ·《巩采若求厥父令尹德秀挽诗 》
- 谁念弓裘侵紫塞 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 弓裘殊媿一丝官 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》
- 缓带轻裘控角弓 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 戎裘殊丽学弯弓 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 弓裘遗绪可能忘 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其三 》
- 奕世弓裘方善续 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎任宗伯贰卿冲卿领天官南局皆世职有感 》