“二子继弓裘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二子继弓裘”出自哪首诗?

答案:二子继弓裘”出自: 宋代 王拱辰 《老苏先生挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zǐ jì gōng qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“二子继弓裘”的上一句是什么?

答案:二子继弓裘”的上一句是: 欲知歆向学 , 诗句拼音为: yù zhī xīn xiàng xué ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“二子继弓裘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“二子继弓裘”已经是最后一句了。

“二子继弓裘”全诗

老苏先生挽词 (lǎo sū xiān shēng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王拱辰

气得岷峨秀,才推买马优。
未承宣室间,空有茂陵求。
玩易穷三圣,论书正九畴。
欲知歆向学,二子继弓裘

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qì dé mín é xiù , cái tuī mǎi mǎ yōu 。
wèi chéng xuān shì jiān , kōng yǒu mào líng qiú 。
wán yì qióng sān shèng , lùn shū zhèng jiǔ chóu 。
yù zhī xīn xiàng xué , èr zǐ jì gōng qiú 。

“二子继弓裘”繁体原文

老蘇先生挽詞

氣得岷峨秀,才推買馬優。
未承宣室間,空有茂陵求。
玩易窮三聖,論書正九疇。
欲知歆向學,二子繼弓裘。

“二子继弓裘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气得岷峨秀,才推买马优。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未承宣室间,空有茂陵求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玩易穷三圣,论书正九畴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知歆向学,二子继弓裘。

“二子继弓裘”全诗注音

qì dé mín é xiù , cái tuī mǎi mǎ yōu 。

气得岷峨秀,才推买马优。

wèi chéng xuān shì jiān , kōng yǒu mào líng qiú 。

未承宣室间,空有茂陵求。

wán yì qióng sān shèng , lùn shū zhèng jiǔ chóu 。

玩易穷三圣,论书正九畴。

yù zhī xīn xiàng xué , èr zǐ jì gōng qiú 。

欲知歆向学,二子继弓裘。

“二子继弓裘”全诗翻译

译文:
气得像岷山那般高峻美丽,才得到推荐购买优秀的马匹。
原本未得到皇室的征召,在茂陵空有求才之心。
游玩易经、穷理解三位圣人的思想,辩论经书的分类九类。
欲知他们对学问的热爱,只需看二子(指作者自己和其他同道)继续传承箭术和皮裘制作的技艺。

全文

总结:

这段古文表达了作者的不满和追求卓越的心态。他气愤自己不被征召入宫,只能在茂陵之间无所作为。然而,他并未放弃对学问的追求,专研易经,探究圣人思想,并论述经书的分类。作者还表现了对学习的渴望,以及自己和同道们传承古代技艺的决心。

“二子继弓裘”诗句作者王拱辰介绍:

王拱辰(一○一二~一○八五),字君贶,旧名拱寿,仁宗赐今名,开封咸平(今河南通许)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士。庆历元年(一○四一)爲翰林学士,知审官院。皇佑间出知郑州,徙澶、瀛、并三州。四年(一○五二),爲学士承旨兼侍读。至和三年(一○五六),拜三司使,旋出知永兴军,移泰、定二州。英宗治平二年(一○六五),知大名府。神宗熙宁四年(一○七一),判河阳。哲宗即位,徙彰德。元丰八年卒,年七十四。有文集七十卷,已佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷二○《王懿恪公拱辰传》,《宋史》卷三一八有传。今录诗六首。更多...

“二子继弓裘”相关诗句: