“来照鬖鬖白雪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来照鬖鬖白雪翁”出自哪首诗?
答案: “来照鬖鬖白雪翁”出自: 宋代 周紫芝的 《送陈鄂州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái zhào sān sān bái xuě wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来照鬖鬖白雪翁”的上一句是什么?
答案:
“来照鬖鬖白雪翁”的上一句是: 谁教楚楚青云器 , 诗句拼音为: shuí jiào chǔ chǔ qīng yún qì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来照鬖鬖白雪翁”的下一句是什么?
答案: “来照鬖鬖白雪翁”的下一句是: 庐阜故山休入望 , 诗句拼音为: lú fù gù shān xiū rù wàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“来照鬖鬖白雪翁”全诗
送陈鄂州 (sòng chén è zhōu)
旧识君家小仲容,步兵今复此相同。
谁教楚楚青云器,来照鬖鬖白雪翁。
庐阜故山休入望,武昌官柳正摇风。
只应黄霸归朝日,已在天边尺一中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“来照鬖鬖白雪翁”繁体原文
送陳鄂州
舊識君家小仲容,步兵今復此相同。
誰教楚楚青雲器,來照鬖鬖白雪翁。
廬阜故山休入望,武昌官柳正搖風。
只應黄霸歸朝日,已在天邊尺一中。
“来照鬖鬖白雪翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旧识君家小仲容,步兵今复此相同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁教楚楚青云器,来照鬖鬖白雪翁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庐阜故山休入望,武昌官柳正摇风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应黄霸归朝日,已在天边尺一中。
“来照鬖鬖白雪翁”全诗注音
旧识君家小仲容,步兵今复此相同。
谁教楚楚青云器,来照鬖鬖白雪翁。
庐阜故山休入望,武昌官柳正摇风。
只应黄霸归朝日,已在天边尺一中。
“来照鬖鬖白雪翁”全诗翻译
译文:
旧时我认识你家的小仲容,如今步兵再次相遇。
谁让楚楚的青云之器,降临照耀着鬖鬖白雪的老翁。
庐阜故山不再入视野,武昌的官柳依旧摇曳风姿。
黄霸应该已经回归朝廷,太阳已经慢慢地向天边倾斜。
总结:这首诗描写了旧时相识的仲容与现在重逢的情景,以及青云器照耀着白雪翁的画面。作者表达了对家乡庐阜和武昌的思念,同时提及了黄霸归朝的情况。整体上表现了时光变迁,以及人事物皆在变化的意境。
“来照鬖鬖白雪翁”相关诗句:
- 来照鬖鬖白雪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送陈鄂州 》
- 鬖鬖鬓发一衰翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 雪意鬖鬖整复斜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 鬓丝梅雪两鬖鬖 出自 [宋] 牟巘 ·《无党爲东冈赋远游余卧病空山闻而壮之和韵爲别 》
- 霜风双鬓雪鬖鬖 出自 [宋] 赵拚 ·《游鴈荡将抵温州寄太守石牧之 》
- 鬖鬖白发明鬓髭 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 风前雪鬖鬖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 深青浅绿鬖鬖开 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芹 》
- 通衢高柳碧鬖鬖 出自 [宋] 华镇 ·《陈大夫宅 》
- 鬖鬖绿发双方瞳 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 黄梅酿出雨鬖鬖 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三 》
- 鬓影鬖鬖舞二毛 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 鬖鬖彪弁吹颓鬓 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其二 》
- 脱巾漉酒鬓鬖鬖 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 鬓发鬖鬖一幅巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止登山 》
- 诸郎春鬓绿鬖鬖 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 黄发鬖鬖健有余 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 何如苔藓乱鬖鬖 出自 [宋] 陈舜俞 ·《禹穴 》
- 鹤发鬖鬖堂上坐 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 被体鬖鬖垂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》