“夜梦虽微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜梦虽微茫”出自哪首诗？
答案： “夜梦虽微茫”出自： 宋代 李叔与的 《题刘总郎书堂屏上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè mèng suī wēi máng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“夜梦虽微茫”的上一句是什么？
答案：
“夜梦虽微茫”的上一句是： 书堂犹昔时 , 诗句拼音为： shū táng yóu xī shí
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“夜梦虽微茫”的下一句是什么？
答案： “夜梦虽微茫”的下一句是： 昼日俨在兹 , 诗句拼音为： zhòu rì yǎn zài zī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“夜梦虽微茫”全诗
题刘总郎书堂屏上 (tí liú zǒng láng shū táng píng shàng)
怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，後世谁相知。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
“夜梦虽微茫”繁体原文
題劉總郎書堂屏上
懷人已仙去，書堂猶昔時。
夜夢雖微茫，晝日儼在茲。
我欲載遺事，簡素多亡遺。
目前尚如此，後世誰相知。
“夜梦虽微茫”韵律对照
平平仄平仄，平平○仄平。
怀人已仙去，书堂犹昔时。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
我欲载遗事，简素多亡遗。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
目前尚如此，後世谁相知。
“夜梦虽微茫”全诗注音
怀人已仙去，书堂犹昔时。
夜梦虽微茫，昼日俨在兹。
我欲载遗事，简素多亡遗。
目前尚如此，後世谁相知。
“夜梦虽微茫”全诗翻译
译文：
怀念心仪之人已如仙去，书堂依旧如往昔般。
夜间的梦境虽然微茫，白天的姿态依然威严。
我欲记录留存那些珍贵经历，但简朴的纸张多已失传。
目前的情况依然如此，将来的世人谁能相知。
全诗表达了对过去人事和记忆的思念，同时又指出记录历史和传承文化的重要性，以及后人是否能理解和传承这些珍贵的遗物。
“夜梦虽微茫”相关诗句：
- 夜梦虽微茫 出自 [宋] 李叔与 ·《题刘总郎书堂屏上 》
- 昼思夜梦两微茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 昼思夜梦两微茫 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 孤梦堕微茫 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 今者梦微茫 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》
- 微茫枕间梦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 岐亭幽梦堕微茫 出自 [宋] 沈与求 ·《复次韵呈维心拙涩不工当爲抵掌 其一 》
- 往事微茫梦一般 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 罗浮梦断微茫中 出自 [宋] 吴柔胜 ·《三友图 》
- 故园归梦几微茫 出自 [宋] 曹勋 ·《和癯翁见贻 》
- 至今魂梦记微茫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 烟景夜微茫 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 远火微茫知夜绩 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 笠泽茫茫雁影微 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 云岛茫茫天畔微 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 造物虽茫茫 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
- 梦泽茫茫欲晚春 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其二 》
- 身随残梦两茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳父九疑也 》
- 茫茫万事生春梦 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》