“不知冷淡缘何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知冷淡缘何事”出自哪首诗?
答案: “不知冷淡缘何事”出自: 宋代 李纲的 《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī lěng dàn yuán hé shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知冷淡缘何事”的上一句是什么?
答案:
“不知冷淡缘何事”的上一句是: 探春几度独凭栏 , 诗句拼音为: tàn chūn jǐ dù dú píng lán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知冷淡缘何事”的下一句是什么?
答案: “不知冷淡缘何事”的下一句是: 偏得幽人带笑看 , 诗句拼音为: piān dé yōu rén dài xiào kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不知冷淡缘何事”全诗
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí wǔ)
傍雨移梅趁小寒,探春几度独凭栏。
不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知冷淡缘何事”繁体原文
葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其五
傍雨移梅趁小寒,探春幾度獨憑欄。
不知冷淡緣何事,偏得幽人带笑看。
“不知冷淡缘何事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
傍雨移梅趁小寒,探春几度独凭栏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看。
“不知冷淡缘何事”全诗注音
傍雨移梅趁小寒,探春几度独凭栏。
不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看。
“不知冷淡缘何事”全诗翻译
译文:
傍雨时分,梅花移向一侧,正值小寒时节。探春几次独自依靠栏杆眺望。
不知道为何感到冷淡的缘由,偏偏有幸与幽雅的人相伴,带着笑容共同欣赏景色。
总结:全文:在傍着细雨的时候,梅花向着一侧倾斜,这正是小寒时节。探春几次独自倚在栏杆上远望。她不知道为什么会感到冷漠,但偏偏能够和高雅的人在一起,带着笑容一同欣赏风景。
“不知冷淡缘何事”总结赏析
赏析:这首诗以“傍雨”和“小寒”交相辉映,描述了梅花在这个特定时节的飘逸和傲然之美。诗人通过对梅花的生动描写,展现了自然与人情之间的和谐共生。诗中以“傍雨”为背景,展示了梅花在雨中的娇艳和清雅,传递了勇敢面对逆境的品质。而“小寒”则昭示着寒冷的临近,更显梅花的坚韧与顽强。
诗人以“探春几度独凭栏”来表达对春天的期盼与仰望,意味着他一直在期待春天的来临。而“不知冷淡缘何事,偏得幽人带笑看”则展现了诗人的幽深情怀,对于世事变幻的淡然态度,以及对幽雅之景的品味和享受。
“不知冷淡缘何事”相关诗句:
- 不知冷淡缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 技缘冷淡知音寡 出自 [宋] 杨公远 ·《书怀 》
- 不知断臂缘何事 出自 [宋] 释智愚 ·《示明禅者 》
- 不知子晋缘何事 出自 [唐] 高骈 ·《闻河中王铎加都统 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 不知锺室事何缘 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 不知青史缘何事 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 不知尚父缘何事 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 不知失笑缘何事 出自 [宋] 徐集孙 ·《紫笑 》
- 冰姿冷淡不求知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 未知蟋蟀缘何事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋晓闻鹤唳一声 》
- 未知乐处缘何事 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 苏轼 ·《北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其一 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 邵雍 ·《赠富公 》
- 不知缘底事 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵游山寺 》
- 不寐缘何事 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 南北不知缘底事 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其二 》
- 不知笔砚缘封事 出自 [唐] 窦羣 ·《初入谏司喜家室至 》