“不知天上何缘到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知天上何缘到”出自哪首诗?
答案: “不知天上何缘到”出自: 宋代 郑獬的 《酬公达》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī tiān shàng hé yuán dào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不知天上何缘到”的上一句是什么?
答案:
“不知天上何缘到”的上一句是: 山夫惊落手中杯 , 诗句拼音为: shān fū jīng luò shǒu zhōng bēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不知天上何缘到”的下一句是什么?
答案: “不知天上何缘到”的下一句是: 袖里携将明月来 , 诗句拼音为: xiù lǐ xié jiāng míng yuè lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不知天上何缘到”全诗
酬公达 (chóu gōng dá)
小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。
不知天上何缘到,袖里携将明月来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不知天上何缘到”繁体原文
酬公達
小吏扣關聲啄啄,山夫驚落手中杯。
不知天上何緣到,袖裏携將明月來。
“不知天上何缘到”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不知天上何缘到,袖里携将明月来。
“不知天上何缘到”全诗注音
小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。
不知天上何缘到,袖里携将明月来。
“不知天上何缘到”全诗翻译
译文:
小吏扣门声持续不断,山夫惊慌地将手中的酒杯摔落。
不知道他是如何来到天上的,竟然把明月藏在袖子里带了下来。
总结:
这首诗描述了一个小吏敲门的场景,因为敲门声的频繁而引起了山夫的惊慌。但在此之后,诗人表现出对一种神秘现象的惊奇,有人能将明月带到人间,但具体缘由却让人摸不着头脑。整首诗描绘了一个不同寻常的奇妙情景,让人产生无限遐想。
“不知天上何缘到”相关诗句:
- 不知天上何缘到 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 天上不知今夕何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 不知天上何年堕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《桂子次韵赠阮甥 》
- 天上何缘许寄愁 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其二 》
- 不知谁何驷六虯兮上天作乐府 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 上屋缘墙不知次 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不知佛法缘何入 出自 [宋] 徐钧 ·《明帝 》
- 不知冷淡缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 不知青史缘何事 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 不知锺室事何缘 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 东略何缘遽不知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 齐桓公 其二 》
- 不知子晋缘何事 出自 [唐] 高骈 ·《闻河中王铎加都统 》
- 不知失笑缘何事 出自 [宋] 徐集孙 ·《紫笑 》
- 不知尚父缘何事 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 不知野叟何缘分 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 不知断臂缘何事 出自 [宋] 释智愚 ·《示明禅者 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 不知真到云波上 出自 [宋] 宋祁 ·《题北郭巨然山水 》
- 天上知何信 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 吹面受和风 》