“竹溪便唤姑苏船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹溪便唤姑苏船”出自哪首诗?
答案: “竹溪便唤姑苏船”出自: 宋代 释宝昙的 《送孙季和知县赴常熟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xī biàn huàn gū sū chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“竹溪便唤姑苏船”的上一句是什么?
答案:
“竹溪便唤姑苏船”的上一句是: 板舆扶上醉乡日 , 诗句拼音为: bǎn yú fú shàng zuì xiāng rì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“竹溪便唤姑苏船”的下一句是什么?
答案: “竹溪便唤姑苏船”的下一句是: 谁云弱水不可到 , 诗句拼音为: shuí yún ruò shuǐ bù kě dào ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“竹溪便唤姑苏船”全诗
送孙季和知县赴常熟 (sòng sūn jì hé zhī xiàn fù cháng shú)
援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然。
今人政自无此手,昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事,公益走避如云烟。
共惟圣学本心授,不敬莫大中无传。
吾行敢後天下士,百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥,经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙。
○平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“竹溪便唤姑苏船”繁体原文
送孫季和知縣赴常熟
援琴不怕春風顛,已許桃李同嫣然。
今人政自無此手,昔也子賤今琴川。
爭名固淺丈夫事,公益走避如雲煙。
共惟聖學本心授,不敬莫大中無傳。
吾行敢後天下士,百年人物猶拳拳。
風流往往入詩笥,經濟一一歸民編。
板輿扶上醉鄉日,竹溪便喚姑蘇船。
誰云弱水不可到,政成我是蓬萊仙。
“竹溪便唤姑苏船”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
今人政自无此手,昔也子贱今琴川。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
争名固浅丈夫事,公益走避如云烟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
共惟圣学本心授,不敬莫大中无传。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
吾行敢後天下士,百年人物犹拳拳。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
风流往往入诗笥,经济一一归民编。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙。
“竹溪便唤姑苏船”全诗注音
援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然。
今人政自无此手,昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事,公益走避如云烟。
共惟圣学本心授,不敬莫大中无传。
吾行敢後天下士,百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥,经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙。
“竹溪便唤姑苏船”全诗翻译
译文:
援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然。
如今的人才虽然很多,但都不具备这样的琴艺,而古时候,子贱曾在今天的琴川地区有过较高的音乐造诣。
争名固然是庸浅之举,真正的丈夫应当从事公益事业,不轻易回避和逃避。
只有敬奉圣人的学问,才能真正传承和发扬。如果不尊重这些学问,那它的价值将会大打折扣。
我行动敢超越当代的士人,百年后人们仍会对我赞叹不已。
风流的才子常常会被记入诗篇,而各种经济手段也都用于造福百姓。
醉乡的板舆将我扶上,竹溪的姑苏船就近呼唤。谁说弱水不能到达,我已经成为蓬莱仙境的存在。
“竹溪便唤姑苏船”相关诗句:
- 竹溪便唤姑苏船 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 系尽姑苏过客船 出自 [宋] 李龏 ·《宝觉寺晚归 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 空自溪头唤钓船 出自 [宋] 刘学箕 ·《游九曲 》
- 立马香溪唤渡船 出自 [宋] 邓深 ·《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 》
- 溪行唤得小船归 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 临溪旋唤罾船渡 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 唤船挑网得溪鲜 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 一夜溪西唤客船 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其一 》
- 便唤溪山作故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其一 》
- 春帆便合上溪船 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 图成便是竹溪游 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 姑苏住 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 登姑苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 姑苏宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 频到姑溪溪水湄 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其二 》
- 姑苏荒草 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 姑苏明月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 忆昔姑苏台 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 卧听姑苏雨 出自 [宋] 林希逸 ·《舟泊姑苏城外 》