“姑苏明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑苏明月”出自哪首诗?
答案: “姑苏明月”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一二六》, 诗句拼音为: gū sū míng yuè 。
问题2:“姑苏明月”的上一句是什么?
答案:
“姑苏明月”的上一句是: 打开畐塞满玲珑 , 诗句拼音为: dǎ kāi fú sāi mǎn líng lóng
。
问题3:“姑苏明月”的下一句是什么?
答案: “姑苏明月”的下一句是: 苕霅清风 , 诗句拼音为: tiáo zhà qīng fēng ,诗句平仄:平平平仄。
“姑苏明月”全诗
偈颂一百三十六首 其一二六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr liù)
去时元只空双手,归日依前双手空。
底事两肩担不起,打开畐塞满玲珑。
姑苏明月,苕霅清风。
仄平平仄○平仄,平仄平平平仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平?仄仄平平。
平平平仄,平仄平平。
“姑苏明月”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一二六
去時元只空雙手,歸日依前雙手空。
底事兩肩擔不起,打開畐塞滿玲瓏。
姑蘇明月,苕霅清風。
“姑苏明月”全诗注音
去时元只空双手,归日依前双手空。
底事两肩担不起,打开畐塞满玲珑。
姑苏明月,苕霅清风。
“姑苏明月”全诗翻译
译文:
去年的时候,原本只是空着双手,如今归来的日子,还是依然是空着双手。底下的事情,两肩承担不起,打开包袱,里面满是琳琅玉器。姑苏美丽的明月,如同婀娜的清风。
总结:
诗人表达了岁月的流转和人生的变迁,以及在物质和责任压力下的无奈。姑苏明月和清风则象征着美好和自由。
“姑苏明月”相关诗句:
- 姑苏明月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 月在姑苏秋正明 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 月在姑苏秋正明 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 恰似姑苏明月夜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过邢州柳溪中门扃锁甚严隔户窥之见荷花烂然盈沼作 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 姑苏台上月 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 姑苏台上月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一 》
- 角动姑苏月五更 出自 [宋] 柴元彪 ·《及第留吴门访史君黄松冈 》
- 空有姑苏台上月 出自 [唐] 欧阳炯 ·《江城子 》
- 姑苏台边醉寒月 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 姑苏台上烟花月 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 皓月明苏州 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 一轮明月照苏州 出自 [宋] 虎丘山僧 ·《句 》
- 苏子北窗明月夜 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 姑苏宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 登姑苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 姑苏住 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 姑苏荒草 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 姑苏委枫叶 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 姑苏白使君 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》