“春风所经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风所经过”出自哪首诗?
答案: “春风所经过”出自: 宋代 陈与义的 《路归马上再赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng suǒ jīng guò ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“春风所经过”的上一句是什么?
答案:
“春风所经过”的上一句是: 亦解此意不 , 诗句拼音为: yì jiě cǐ yì bù
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“春风所经过”的下一句是什么?
答案: “春风所经过”的下一句是: 水色如泼油 , 诗句拼音为: shuǐ sè rú pō yóu ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“春风所经过”全诗
路归马上再赋 (lù guī mǎ shàng zài fù)
偶然思玉仙,便到玉仙游。
兴尽未及郭,玉仙失回头。
成毁俱一念,今昔浪百忧。
未知横笛子,亦解此意不。
春风所经过,水色如泼油。
垂鞭见落日,世事剧悠悠。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春风所经过”繁体原文
路歸馬上再賦
偶然思玉仙,便到玉仙遊。
興盡未及郭,玉仙失回頭。
成毀俱一念,今昔浪百憂。
未知橫笛子,亦解此意不。
春風所經過,水色如潑油。
垂鞭見落日,世事劇悠悠。
“春风所经过”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄平平。
偶然思玉仙,便到玉仙游。
○仄仄仄仄,仄平仄○平。
兴尽未及郭,玉仙失回头。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
成毁俱一念,今昔浪百忧。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
未知横笛子,亦解此意不。
平平仄平○,仄仄○仄○。
春风所经过,水色如泼油。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
垂鞭见落日,世事剧悠悠。
“春风所经过”全诗注音
偶然思玉仙,便到玉仙游。
兴尽未及郭,玉仙失回头。
成毁俱一念,今昔浪百忧。
未知横笛子,亦解此意不。
春风所经过,水色如泼油。
垂鞭见落日,世事剧悠悠。
“春风所经过”全诗翻译
译文:
偶然我心里想起了玉仙,于是便前往玉仙游玩。
兴致正浓,还未到达郭家,可玉仙却已失去回头的心意。
成与毁都只是一念之间,如今与往昔都是一片忧愁。
我不知道横笛子在何处,也不明白他是否理解这份心意。
春风吹过,水面像泼了油一般光滑。
黄昏时分,我放下缰绳看着太阳落下,世事变化无常,纷乱悠长。
全文总结:诗人偶然想起了玉仙,于是前往游玩,但玉仙对他的兴趣不浓,不愿回头。诗人忧愁于今昔的变化,也不知横笛子是否能理解他的心意。在春风吹过的时候,水面光滑如油,夕阳西下时,诗人感慨世事无常。整篇诗抒发了诗人内心对玉仙的思念和对人生变化的感慨。
“春风所经过”相关诗句:
- 春风所经过 出自 [宋] 陈与义 ·《路归马上再赋 》
- 东风所经过 出自 [宋] 陈与义 ·《题长乐亭 》
- 桥上所经过 出自 [宋] 许及之 ·《兑桥步洪韵 》
- 诸所经过处 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 中间所经过 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 春来春去几经过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 半人所在也经过 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 经过里巷春 出自 [唐] 卢纶 ·《詶孙侍御春日见寄 》
- 经秋又过春 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 春红过尽聊经眼 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 不妨春暖更经过 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 一春门巷断经过 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 经秋春蕙叹时过 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 经过庚子乙亥春 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 如经风过耳 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 好风时经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其一 》
- 春风春雨花经眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 世事风经两过 出自 [宋] 张孝祥 ·《明年重过次韵六言 》
- 经过况有风骚将 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》