“经秋春蕙叹时过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经秋春蕙叹时过”出自哪首诗?
答案: “经秋春蕙叹时过”出自: 宋代 方一夔的 《杂兴三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qiū chūn huì tàn shí guò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“经秋春蕙叹时过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经秋春蕙叹时过”已经是第一句了。
问题3:“经秋春蕙叹时过”的下一句是什么?
答案: “经秋春蕙叹时过”的下一句是: 归卧南窗竹一坡 , 诗句拼音为: guī wò nán chuāng zhú yī pō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“经秋春蕙叹时过”全诗
杂兴三首 其三 (zá xīng sān shǒu qí sān)
经秋春蕙叹时过,归卧南窗竹一坡。
世味甚轻贪慾少,交情稍重怨恩多。
羞从绿酒看霜剑,悔把青灯误雨蓑。
技痒未能忘习气,新诗写罢更长歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“经秋春蕙叹时过”繁体原文
雜興三首 其三
經秋春蕙歎時過,歸卧南窗竹一坡。
世味甚輕貪慾少,交情稍重怨恩多。
羞從綠酒看霜劍,悔把青燈誤雨簑。
技癢未能忘習氣,新詩寫罷更長歌。
“经秋春蕙叹时过”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经秋春蕙叹时过,归卧南窗竹一坡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世味甚轻贪慾少,交情稍重怨恩多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞从绿酒看霜剑,悔把青灯误雨蓑。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
技痒未能忘习气,新诗写罢更长歌。
“经秋春蕙叹时过”全诗注音
经秋春蕙叹时过,归卧南窗竹一坡。
世味甚轻贪慾少,交情稍重怨恩多。
羞从绿酒看霜剑,悔把青灯误雨蓑。
技痒未能忘习气,新诗写罢更长歌。
“经秋春蕙叹时过”全诗翻译
译文:
秋春的荷花已经叹息时光的飞逝,我归卧在南窗边的竹坡上。世间的诱惑微薄,贪欲稀少,交情稍显珍贵,怨恩却多。我羞愧地倚着绿酒,看着霜刀削弱了岁月,懊悔着曾经因为沉迷于青灯下的书写而错过了雨中的蓑衣。才艺的渴望难以忘怀,尽管未能完全放下旧习气,我依然在新诗写罢后唱出更长的歌谣。
总结:
诗人在秋春之交时感叹光阴的流逝,回归南窗竹坡休息。他淡泊名利,珍惜真挚交情,但也有怨恩之事。他倚靠绿酒,观霜削岁月,为错失雨蓑感到懊悔。尽管新诗写罢,他依然难以忘怀写作的习气,笔下的歌谣愈加长篇。
“经秋春蕙叹时过”相关诗句:
- 经秋春蕙叹时过 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 经秋又过春 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 片时已过十经秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 过秋兰蕙色 出自 [唐] 鲍溶 ·《感怀 》
- 过时见兰蕙 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 叹我两经过 出自 [宋] 韩元吉 ·《过芙蓉对镜岭 》
- 经过叹里闾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 春蕙忽秋草 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 春蕙忽秋草 出自 [唐] 李白 ·《独不见 》
- 秋兰春蕙相与芳 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 团扇经秋叹已陈 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其一 》
- 经时叹芳跗 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 经时足叹吁 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 春来春去几经过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 短檠正叹经时别 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 叹雉过春山 出自 [宋] 魏野 ·《送萧咨下第西归 》
- 树经秋几过 出自 [宋] 赵汝回 ·《桂 》
- 经秋不过原 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘侍御 》
- 过眼春光叹伯劳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 过了春光只叹嗟 出自 [宋] 陈郁 ·《看落花 》