“经秋又过春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经秋又过春”出自哪首诗?
答案: “经秋又过春”出自: 唐代 刘得仁的 《忆鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng qiū yòu guò chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经秋又过春”的上一句是什么?
答案:
“经秋又过春”的上一句是: 自尔归仙後 , 诗句拼音为:zì ěr guī xiān hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经秋又过春”的下一句是什么?
答案: “经秋又过春”的下一句是: 白云寻不得 , 诗句拼音为: bái yún xún bù dé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“经秋又过春”全诗
忆鹤 (yì hè)
自尔归仙後,经秋又过春。
白云寻不得,紫府去无因。
此地空明月,何山伴羽人。
终期华表上,重见令威身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“经秋又过春”繁体原文
憶鶴
自爾歸仙後,經秋又過春。
白雲尋不得,紫府去無因。
此地空明月,何山伴羽人。
終期華表上,重見令威身。
“经秋又过春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自尔归仙後,经秋又过春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云寻不得,紫府去无因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此地空明月,何山伴羽人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终期华表上,重见令威身。
“经秋又过春”全诗注音
自尔归仙後,经秋又过春。
白云寻不得,紫府去无因。
此地空明月,何山伴羽人。
终期华表上,重见令威身。
“经秋又过春”全诗翻译
译文:
自从你归仙之后,经过了一个秋季又过了一个春季。白云无法寻觅到你的踪迹,你离开紫府的原因也无从得知。在这个地方,空中明亮的月光照耀着,有哪座山峰与你作伴呢?最终,你将登上华表,再次显现令人敬畏的身姿。
总结:
诗人描绘了一个仙人归去的场景。自仙人离开后的一段时间里,经历了一个秋天和一个春天。仙人的行踪不再被白云所觅,离开紫府的原因也无从得知。在归去的地方,空明的月亮照耀着,不知哪座山峰与仙人相伴。最终,仙人将再次登上华表,展现令人敬畏的身姿。
“经秋又过春”相关诗句:
- 经秋又过春 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 经行中又几春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 经秋春蕙叹时过 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 防秋才过又防春 出自 [宋] 林宗放 ·《和龚太守巡江回署之作 》
- 下岳又经过 出自 [唐] 齐己 ·《宜阳道中作 》
- 汾上又经过 出自 [唐] 韦应物 ·《送汾城王主簿 》
- 许来寒暑又经过 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 夤缘过夏又经冬 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一三 》
- 慵中又少经过处 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》
- 又看羲经过一爻 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒 》
- 小阁经年又一过 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 十年脚债又经过 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 白发又经秋 出自 [唐] 吴融 ·《新秋 》
- 此别又经秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送合门秦舍人 》
- 春来春去几经过 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 永和不到又经秋 出自 [宋] 杨万里 ·《永和放船二首 其一 》
- 空阶滴雨又经秋 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 寒藤霜露又经秋 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 又说经秋思不任 出自 [宋] 刘筠 ·《宋玉 》