“何故谒司空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何故谒司空”出自哪首诗?
答案: “何故谒司空”出自: 唐代 贾岛的 《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé gù yè sī kōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何故谒司空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何故谒司空”已经是第一句了。
问题3:“何故谒司空”的下一句是什么?
答案: “何故谒司空”的下一句是: 云山知几重 , 诗句拼音为: yún shān zhī jǐ chóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“何故谒司空”全诗
送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 (sòng cí ēn sì xiāo yùn fǎ shī yè tài yuán lǐ sī kōng)
何故谒司空,云山知几重。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
旧房闲片石,倚着最高松。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“何故谒司空”繁体原文
送慈恩寺霄韻法師謁太原李司空
何故謁司空,雲山知幾重。
磧遙來鴈盡,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禪燈徹曉烽。
舊房閑片石,倚著最高松。
“何故谒司空”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
何故谒司空,云山知几重。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧房闲片石,倚着最高松。
“何故谒司空”全诗注音
何故谒司空,云山知几重。
碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。
清磬先寒角,禅灯彻晓烽。
旧房闲片石,倚着最高松。
“何故谒司空”全诗翻译
译文:
为何前来拜访司空,云山的层次有几重。
长空中鸿雁飞过,远方的荒漠上鸿雁已尽,雪花纷纷急速飘落,僧人在赶路途中相遇。
寒冷的清晨,寺庙里的梵音先于天角传来,禅房里的灯火照亮了烽火台。
在这座古老的房子旁边,有一块静静的石头,我靠在那里,倚着最高的松树。
总结:
诗人拜访司空,观赏云山的壮丽景色,碛路上鸿雁飞尽,雪花急速飘落,途中遇到一位僧人。清晨的禅寺里,梵音和烽火映照着寂静的早晨。诗人倚着一块石头,靠在最高的松树旁,静享这宁静的时刻。
“何故谒司空”总结赏析
赏析:
贾岛的《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空》是一首咏史诗,表达了诗人对法师的送别之情以及对自然景物和历史的深刻感悟。这首诗共分为四句,每句都具有独特的意境。
首句“何故谒司空,云山知几重。”表现了法师前往太原拜访李司空的行程,同时通过“云山”一词,展示了山势层峦叠嶂之美。这里的“云山”也可以被视作是法师修行的道场,强调了佛法与自然的和谐融合。
第二句“碛遥来鴈尽,雪急去僧逢。”通过描述法师的旅程,描绘了北国的冰雪景象。在这里,贾岛运用了季节和自然现象的对比,增强了诗歌的表现力。行者在雪地中前行,途中偶遇僧人,体现了佛法传承的连续性。
第三句“清磬先寒角,禅灯彻晓烽。”以法师修行的场景为背景,写出了晨钟暮鼓、禅修的宁静氛围。这句中的“磬”和“禅灯”象征了禅修的精神实践,而“晓烽”则暗示着时间的流逝,生命的短暂。
最后一句“旧房闲片石,倚着最高松。”描绘了法师的目的地,慈恩寺。这里的“旧房”和“最高松”都是具有历史沧桑感的元素,突显了佛法的传承和历史的悠久。倚着高松,也可以被视作法师依靠佛法修行的象征。
“何故谒司空”相关诗句:
- 何故谒司空 出自 [唐] 贾岛 ·《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 》
- 故应怜我隶司空 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其六 》
- 忽忆云台故侯司空公 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 滥吹谒春司 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 司空城旦术何残 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 司徒东镇驰书谒 出自 [唐] 韩愈 ·《送张侍郎 》
- 往年礼谒茅司命 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 司花司春者何人 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 故其拜典谒 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 我谒故所宜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 空檐知与阶何故 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其三 》
- 故人何处草空碧 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 故乡何在眼空明 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 道谒凄凉唯故吏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 远向襄州谒故交 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 故人投谒俄童颠 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 香火严祠谒故侯 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次淮阴呈邑令田望 》
- 仰止宗师谒故居 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 懒扣黄扉谒故知 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 宪司遵故典 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》