“我谒故所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我谒故所宜”出自哪首诗?
答案: “我谒故所宜”出自: 宋代 苏舜钦的 《答宋太祝见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yè gù suǒ yí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我谒故所宜”的上一句是什么?
答案:
“我谒故所宜”的上一句是: 难效袁安卧 , 诗句拼音为: nán xiào yuán ān wò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我谒故所宜”的下一句是什么?
答案: “我谒故所宜”的下一句是: 君来无乃左 , 诗句拼音为: jūn lái wú nǎi zuǒ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“我谒故所宜”全诗
答宋太祝见赠 (dá sòng tài zhù jiàn zèng)
穷冬三日雪,旅肠迫枯饿。
不免东郭行,难效袁安卧。
我谒故所宜,君来无乃左。
复贶长句诗,如留万金货。
恣睢莫能名,豪横不可挫。
怒奔时旁出,力翥复下堕。
使人但惊绝,欲断谁敢作。
况君名家驹,少小声已播。
丈夫气刚精,不必在长大。
譬如利锥末,所向物已破。
余资本滞浊,既壮困家祸。
区区走俗格,仅若螘循磨。
诗枯实零丁,文僻又坎坷。
翘然当路人,顾我甚涕唾。
雅意返愿交,得无自卑涴。
俛首已内倾,抚躬辄私贺。
无以答高谊,胸中强搜罗。
披豁聊短篇,安足谓酬和。
莞尔当弃投,毋留重吾过。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
仄○仄平平,平○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,平○平平平。
平仄平仄平,平仄仄平○。
仄仄○仄平,平○○平○。
“我谒故所宜”繁体原文
答宋太祝見贈
窮冬三日雪,旅腸迫枯餓。
不免東郭行,難效袁安卧。
我謁故所宜,君來無乃左。
復貺長句詩,如留萬金貨。
恣睢莫能名,豪橫不可挫。
怒奔時旁出,力翥復下墮。
使人但驚絕,欲斷誰敢作。
況君名家駒,少小聲已播。
丈夫氣剛精,不必在長大。
譬如利錐末,所向物已破。
余資本滯濁,既壯困家禍。
區區走俗格,僅若螘循磨。
詩枯實零丁,文僻又坎坷。
翹然當路人,顧我甚涕唾。
雅意返願交,得無自卑涴。
俛首已內傾,撫躬輒私賀。
無以答高誼,胸中强搜羅。
披豁聊短篇,安足謂酬和。
莞爾當棄投,毋留重吾過。
“我谒故所宜”韵律对照
平平○仄仄,仄平仄平仄。
穷冬三日雪,旅肠迫枯饿。
仄仄平仄○,○仄平平仄。
不免东郭行,难效袁安卧。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
我谒故所宜,君来无乃左。
仄仄○仄平,○○仄平仄。
复贶长句诗,如留万金货。
仄○仄平平,平○仄仄仄。
恣睢莫能名,豪横不可挫。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
怒奔时旁出,力翥复下堕。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
使人但惊绝,欲断谁敢作。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
况君名家驹,少小声已播。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
丈夫气刚精,不必在长大。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
譬如利锥末,所向物已破。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
余资本滞浊,既壮困家祸。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
区区走俗格,仅若螘循磨。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
诗枯实零丁,文僻又坎坷。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
翘然当路人,顾我甚涕唾。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
雅意返愿交,得无自卑涴。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
俛首已内倾,抚躬辄私贺。
平仄仄平仄,平○平平平。
无以答高谊,胸中强搜罗。
平仄平仄平,平仄仄平○。
披豁聊短篇,安足谓酬和。
仄仄○仄平,平○○平○。
莞尔当弃投,毋留重吾过。
“我谒故所宜”全诗注音
穷冬三日雪,旅肠迫枯饿。
不免东郭行,难效袁安卧。
我谒故所宜,君来无乃左。
复贶长句诗,如留万金货。
恣睢莫能名,豪横不可挫。
怒奔时旁出,力翥复下堕。
使人但惊绝,欲断谁敢作。
况君名家驹,少小声已播。
丈夫气刚精,不必在长大。
譬如利锥末,所向物已破。
余资本滞浊,既壮困家祸。
区区走俗格,仅若螘循磨。
诗枯实零丁,文僻又坎坷。
翘然当路人,顾我甚涕唾。
雅意返愿交,得无自卑涴。
俛首已内倾,抚躬辄私贺。
无以答高谊,胸中强搜罗。
披豁聊短篇,安足谓酬和。
莞尔当弃投,毋留重吾过。
“我谒故所宜”全诗翻译
译文:
穷冬连续下了三天的雪,使我旅途中的胃口变得饥饿得无法忍受。
不得不继续向东郭前行,可惜无法效仿袁安般安然入眠。
我本想去拜访故地,但你的到来却使我感到左右为难。
还回赠了你一首长句诗,就像送给你一万金的财物一般。
纵然尽情施展才华,却难以得到名声,因为豪横势力无法挫败。
怒气奔腾时时爆发,力量翱翔却又屡次跌落。
让人们都感到震惊,谁敢再有作为的欲望呢?
何况你这位声名显赫的家驹,年少时已经传播开来。
丈夫应该有刚毅精神,无需在意年长与否。
就像锋利的利锥一样,所向披靡,已经将事物击破。
我本有些资本,但陷入了困境,家庭患难。
局限于平凡的生活格局,就如同一只扭捏的螘虫在磨擦中艰难前行。
我的诗才枯竭而孤独,文学之路又布满坎坷。
孤独地独自行走在路上,回首时发现自己泪水和唾沫横流。
我希望追求雅致的心意能够得到交流,只怕自卑使其无法实现。
我低头时已内心倾斜,抚躬时也私下庆幸。
无法以言语回报你的高尚情谊,内心只能强迫自己不断搜寻。
唯有将内心的苦闷披露出来,勉强算是回应了你的邀约。
微笑地放弃吧,不要再纠缠于我的过错。
“我谒故所宜”相关诗句:
- 我谒故所宜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 御谒我以宜止 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 本非我所宜 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 我穷岂所宜 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其四 》
- 我有银杯何所宜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅下洗盏酌台红感旧 》
- 我辈故应情所锺 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 上谒礼亦宜 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 深宜谒紫宸 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》
- 宜禅谒老空 出自 [宋] 释慧空 ·《答宜禅颂见谒 》
- 乌公恩重宜亲谒 出自 [宋] 刘克庄 ·《连日寒甚怀强甫二首 其一 》
- 上谒军门宜杖策 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 扪萝宜谒社中人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 罢谒最宜吟惨淡 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 故其拜典谒 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 何故谒司空 出自 [唐] 贾岛 ·《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 》
- 干谒非所安 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 过门随所谒 出自 [宋] 项安世 ·《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 》
- 故人投谒俄童颠 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 远向襄州谒故交 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 香火严祠谒故侯 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次淮阴呈邑令田望 》