“故人何处草空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人何处草空碧”出自哪首诗？
答案： “故人何处草空碧”出自： 宋代 朱淑真的 《暮春有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén hé chù cǎo kōng bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“故人何处草空碧”的上一句是什么？
答案：
“故人何处草空碧”的上一句是： 静闻春水闹鸣蛙 , 诗句拼音为： jìng wén chūn shuǐ nào míng wā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“故人何处草空碧”的下一句是什么？
答案： “故人何处草空碧”的下一句是： 撩乱寸心天一涯 , 诗句拼音为： liáo luàn cùn xīn tiān yī yá ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“故人何处草空碧”全诗
暮春有感 (mù chūn yǒu gǎn)
倦对飘零满径花，静闻春水闹鸣蛙。
故人何处草空碧，撩乱寸心天一涯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“故人何处草空碧”繁体原文
暮春有感
倦對飄零滿徑花，靜聞春水鬧鳴蛙。
故人何處草空碧，撩亂寸心天一涯。
“故人何处草空碧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
倦对飘零满径花，静闻春水闹鸣蛙。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
故人何处草空碧，撩乱寸心天一涯。
“故人何处草空碧”全诗注音
倦对飘零满径花，静闻春水闹鸣蛙。
故人何处草空碧，撩乱寸心天一涯。
“故人何处草空碧”全诗翻译
译文：
倦意油然而生，对着满径飘零的花朵感到厌倦。静静倾听春水的潺潺流动和蛙儿的鸣叫声。故人如今身在何处，原本熟悉的草地如今却变得空荡荡的碧绿。内心被纷扰搅动，宛如天涯边尽。
全文表达了诗人对春景的疲倦和对故人的思念之情。花开花落、春水潺潺，仿佛映衬出诗人内心的不安和迷茫。他怀念故人，却无法得知对方所在，心中的思念像是一片荒无人烟的天涯边，遥不可及。整首诗透露出诗人深沉的情感和对时光流逝的感慨。
“故人何处草空碧”相关诗句：
- 故人何处草空碧 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 故园何处草如云 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 碧空何处来时路 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 何处飞来缭碧空 出自 [宋] 武衍 ·《晴丝 》
- 故人别何处 出自 [宋] 吕寅伯 ·《夜过吴江忆华终之 》
- 故人在何处 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 故人在何处 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 故人何处看 出自 [宋] 连文凤 ·《对月怀故人 》
- 故人何处殁 出自 [唐] 张祜 ·《伤迁客殁南中 》
- 故人何处所 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 故人何处在 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 故人在何处 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 故人何处在 出自 [宋] 司马光 ·《寓泊郑圃寄献昌言舍人 》
- 何处哭故人 出自 [唐] 刘商 ·《哭萧抡 》
- 故人何处望 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 故人何处尚驱鸡 出自 [唐] 韦庄 ·《赠云阳裴明府 》
- 何处相逢非故人 出自 [宋] 陈刚中 ·《阳关词 》
- 故人何处忆山阳 出自 [宋] 谭用之 ·《寄孟进士 》
- 故人何处蓬笼底 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 故人何处暂驱鸡 出自 [宋] 魏野 ·《乞牋纸寄犀浦王专著作 》