“即看廊庙申威令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即看廊庙申威令”出自哪首诗？
答案： “即看廊庙申威令”出自： 宋代 晁说之的 《感时》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí kàn láng miào shēn wēi lìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“即看廊庙申威令”的上一句是什么？
答案：
“即看廊庙申威令”的上一句是： 龙虵躁甚起何因 , 诗句拼音为： lóng shé zào shèn qǐ hé yīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“即看廊庙申威令”的下一句是什么？
答案： “即看廊庙申威令”的下一句是： 为问勤王有几人 , 诗句拼音为： wèi wèn qín wáng yǒu jǐ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“即看廊庙申威令”全诗
感时 (gǎn shí)
千里逋亡蒲柳身，泪痕长短送残春。
望惟书问平安到，乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得，龙虵躁甚起何因。
即看廊庙申威令，为问勤王有几人。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“即看廊庙申威令”繁体原文
感時
千里逋亡蒲柳身，淚痕長短送殘春。
望惟書問平安到，樂在兒童讀誦聲。
桑海恩深變未得，龍虵躁甚起何因。
即看廊廟申威令，爲問勤王有幾人。
“即看廊庙申威令”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
千里逋亡蒲柳身，泪痕长短送残春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望惟书问平安到，乐在儿童读诵声。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
桑海恩深变未得，龙虵躁甚起何因。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
即看廊庙申威令，为问勤王有几人。
“即看廊庙申威令”全诗注音
千里逋亡蒲柳身，泪痕长短送残春。
望惟书问平安到，乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得，龙虵躁甚起何因。
即看廊庙申威令，为问勤王有几人。
“即看廊庙申威令”全诗翻译
译文：
千里逃亡，蒲柳身姿瘦弱，泪痕留下来长短不一，伴着送走了残余的春光。
只盼着书信传来问候平安，心中的快乐在于儿童的读书诵读之声。
桑海的深情厚意一直未能得到变化，而龙虵的躁动与激愤，是由于何因呢？
当立即去看望廊庙里传达的威令，再问问还有多少人在为勤王之事奋斗着。
总结：全文：全文描绘了一个逃亡者的身世和心境。他身在千里之外，身处困境，身体瘦弱，春光已逝，情绪低落。但他心中期盼着得到关心问候，从儿童的读书声中寻求慰藉。桑海深情厚意仍未获得回应，而龙虵却在内心躁动不安。面对来自廊庙的威令，他想知道还有多少人为勤王奋斗。整个篇章抒发了逃亡者的苦闷和渴望，反映了战乱时期人们的艰难处境和追求和平的愿望。
“即看廊庙申威令”相关诗句：
- 即看廊庙申威令 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 即看归来上廊庙 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 来威申庙略 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 岩廊即甫申 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 廊庙即舂容 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 廊庙即箕颍 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 廊庙即环堵 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 欲看归廊庙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 廊庙他年看勒勳 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 且作从容廊庙看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一七 》
- 会看廊庙奏薰风 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 稍就规绳廊庙看 出自 [宋] 陈杰 ·《咏物 》
- 不是王乔即令威 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 看即东宫布时令 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙台慈以南至之後见寄佳篇岂曰奉酬辄次高韵 》
- 大雪申威 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其四 》
- 申我王威 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 申威振远方 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 申威亦匪躬 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 金坛庙略申 出自 [唐] 李峤 ·《送骆奉礼从军 》
- 环禁申威星拱极 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》