“申威振远方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“申威振远方”出自哪首诗？
答案： “申威振远方”出自： 唐代 李峤的 《弩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn wēi zhèn yuǎn fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“申威振远方”的上一句是什么？
答案：
“申威振远方”的上一句是： 挺质本轩皇 , 诗句拼音为：tǐng zhì běn xuān huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“申威振远方”的下一句是什么？
答案： “申威振远方”的下一句是： 机张惊雉雊 , 诗句拼音为： jī zhāng jīng zhì gòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“申威振远方”全诗
弩 (nǔ)
挺质本轩皇，申威振远方。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
苏秦六百步，持此说韩王。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“申威振远方”繁体原文
弩
挺質本軒皇，申威振遠方。
機張驚雉雊，玉彩耀星芒。
高鳥行應盡，清猿坐見傷。
蘇秦六百步，持此說韓王。
“申威振远方”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
挺质本轩皇，申威振远方。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
苏秦六百步，持此说韩王。
“申威振远方”全诗注音
挺质本轩皇，申威振远方。
机张惊雉雊，玉彩耀星芒。
高鸟行应尽，清猿坐见伤。
苏秦六百步，持此说韩王。
“申威振远方”全诗翻译
译文：
壮心胸怀伟业，显震威于远方。
机智张扬惊动雉雊，美玉光彩熠熠如星芒。
高飞的鸟儿应当展翅翱翔，清澈的猿猴坐观其中的伤痛。
苏秦步行六百里，带着这个观点去劝说韩王。
“申威振远方”相关诗句：
- 申威振远方 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 南部威方振 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 德望远振威先零 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 威名摄远方 出自 [唐] 孙逖 ·《送张环摄御史监南选 》
- 幽居心远自申申 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 宴坐方申申 出自 [宋] 陈与义 ·《汝州吴学士观我斋分韵得真字 》
- 申我王威 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 大雪申威 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其四 》
- 信厚振振流泽远 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 申威亦匪躬 出自 [唐] 宋昱 ·《樟亭观涛 》
- 来威申庙略 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 简编申锡振良规 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 环禁申威星拱极 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》
- 即看廊庙申威令 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 厥绪方振振 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 威名振华夏 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其一 》
- 朔风振寒威 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 威棱振北疆 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 兵待皇威振 出自 [唐] 司空图 ·《感时上卢相 》
- 风威振巀嶫 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》