“会看廊庙奏薰风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会看廊庙奏薰风”出自哪首诗?
答案: “会看廊庙奏薰风”出自: 宋代 张九成的 《惠声伯窗前孤桐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì kàn láng miào zòu xūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会看廊庙奏薰风”的上一句是什么?
答案:
“会看廊庙奏薰风”的上一句是: 且向幽斋伴清致 , 诗句拼音为: qiě xiàng yōu zhāi bàn qīng zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会看廊庙奏薰风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会看廊庙奏薰风”已经是最后一句了。
“会看廊庙奏薰风”全诗
惠声伯窗前孤桐 (huì shēng bǎi chuāng qián gū tóng)
只期翠影在窗栊,岂谓年余到碧空。
自笑襟期惟我似,饱谙霜雪与君同。
千岩夜月双溪外,一曲晚天横笛中。
且向幽斋伴清致,会看廊庙奏薰风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“会看廊庙奏薰风”繁体原文
惠聲伯窗前孤桐
只期翠影在窗櫳,豈謂年餘到碧空。
自笑襟期惟我似,飽諳霜雪與君同。
千巖夜月雙溪外,一曲晚天橫笛中。
且向幽齋伴清致,會看廊廟奏薰風。
“会看廊庙奏薰风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只期翠影在窗栊,岂谓年余到碧空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑襟期惟我似,饱谙霜雪与君同。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
千岩夜月双溪外,一曲晚天横笛中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且向幽斋伴清致,会看廊庙奏薰风。
“会看廊庙奏薰风”全诗注音
只期翠影在窗栊,岂谓年余到碧空。
自笑襟期惟我似,饱谙霜雪与君同。
千岩夜月双溪外,一曲晚天横笛中。
且向幽斋伴清致,会看廊庙奏薰风。
“会看廊庙奏薰风”全诗翻译
译文:
只期翠影在窗栏,岂料一年过去,依旧碧空无人回应。
自嘲心中期待只有我,熟谙霜雪与你同行。
千山万壑里,夜晚月光照耀,而双溪之外,一曲晚天横笛吹奏。
暂且一同到幽深的斋室,共享宁静雅致,欣赏廊庙中奏响的薰风。
总结:诗人表达了对绿影在窗前的期待和渴望,但岁月荏苒,仍是青空一片。他自嘲寂寞的心只有自己明白,了解与他同行的只有霜雪。夜晚时,千山万壑皆被明亮的月光映照,此时在双溪之外响起一曲横笛。最后,诗人暂时寻求到一个幽深的地方,与朋友共同欣赏宁静雅致的景致,聆听廊庙中奏响的薰风。
“会看廊庙奏薰风”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代张九成的《惠声伯窗前孤桐》。诗人以一株孤立的桐树为背景,表达了自己与大自然、岁月的交融,以及与友人共赏风景的愉悦情感。
首句“只期翠影在窗栊”,通过窗前的孤桐和翠影,展现了一幅幽静的画面。作者希望桐树的翠绿影子能一直伴随自己,预示着他与大自然的亲近。
接着诗人说“岂谓年余到碧空”,表现了作者对时光流逝的感慨。他原以为只是短短一年,然而时光已经让桐树长得如此高大,飘逸入碧空。
第三句“自笑襟期惟我似”,表现了诗人的自嘲之情,他觉得只有他与孤树相似,因为他们都经历了岁月的洗礼。这种自嘲中透露出的淡然与豁达,令人印象深刻。
最后两句“千岩夜月双溪外,一曲晚天横笛中。且向幽斋伴清致,会看廊庙奏薰风”,则表达了诗人与友人共赏自然风光、音乐和文化的愉悦之情。这里,诗人提到的幽斋、廊庙,以及薰风的奏响,都增添了一种宁静和雅致的氛围。
标签:
写景、抒情、友情、自嘲
“会看廊庙奏薰风”相关诗句:
- 会看廊庙奏薰风 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 薰弦奏舜廊 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其六 》
- 会书廊庙语 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其一 》
- 欲看归廊庙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和自遣 》
- 即看归来上廊庙 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 廊庙他年看勒勳 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 稍就规绳廊庙看 出自 [宋] 陈杰 ·《咏物 》
- 即看廊庙申威令 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 且作从容廊庙看 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一七 》
- 来仪薰风廊 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其五 》
- 拜舞薰风面舜廊 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 廊庙风云断 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其一 》
- 廊庙风云断 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 松风奏薰弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 乐奏薰风起 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 惯着风流廊庙人 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》
- 江左风流廊庙人 出自 [宋] 戴表元 ·《过清凉寺王参预墓下 》
- 庙廊接武窥风范 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 江左风流廊庙人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 薰奏虞弦万籁风 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》