首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和黄惣太博上知郡杜少卿 > 环禁申威星拱极

“环禁申威星拱极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环禁申威星拱极”出自哪首诗？

答案： “环禁申威星拱极”出自： 宋代 范仲淹的 《和黄惣太博上知郡杜少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jìn shēn wēi xīng gǒng jí ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“环禁申威星拱极”的上一句是什么？

答案： “环禁申威星拱极”的上一句是： 十镇分忧白髪知 , 诗句拼音为： shí zhèn fēn yōu bái fà zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“环禁申威星拱极”的下一句是什么？

答案： “环禁申威星拱极”的下一句是： 铃斋舒啸月侵帷 , 诗句拼音为： líng zhāi shū xiào yuè qīn wéi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“环禁申威星拱极”全诗

和黄惣太博上知郡杜少卿 (hé huáng zǒng tài bó shàng zhī jùn dù shǎo qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

万石君贤再出麾，犹龙川上五歌时。
九重执宪清规在，十镇分忧白髪知。
环禁申威星拱极，铃斋舒啸月侵帷。
金台下客思何报，愿上中和乐职诗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shí jūn xián zài chū huī ， yóu lóng chuān shàng wǔ gē shí 。
jiǔ chóng zhí xiàn qīng guī zài ， shí zhèn fēn yōu bái fà zhī 。
huán jìn shēn wēi xīng gǒng jí ， líng zhāi shū xiào yuè qīn wéi 。
jīn tái xià kè sī hé bào ， yuàn shàng zhōng hé lè zhí shī 。

“环禁申威星拱极”繁体原文

和黄惣太博上知郡杜少卿

萬石君賢再出麾，猶龍川上五歌時。
九重執憲清規在，十鎮分憂白髪知。
環禁申威星拱極，鈴齋舒嘯月侵帷。
金臺下客思何報，願上中和樂職詩。

“环禁申威星拱极”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万石君贤再出麾，犹龙川上五歌时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重执宪清规在，十镇分忧白髪知。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
环禁申威星拱极，铃斋舒啸月侵帷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金台下客思何报，愿上中和乐职诗。

“环禁申威星拱极”全诗注音

wàn shí jūn xián zài chū huī ， yóu lóng chuān shàng wǔ gē shí 。

万石君贤再出麾，犹龙川上五歌时。

jiǔ chóng zhí xiàn qīng guī zài ， shí zhèn fēn yōu bái fà zhī 。

九重执宪清规在，十镇分忧白髪知。

huán jìn shēn wēi xīng gǒng jí ， líng zhāi shū xiào yuè qīn wéi 。

环禁申威星拱极，铃斋舒啸月侵帷。

jīn tái xià kè sī hé bào ， yuàn shàng zhōng hé lè zhí shī 。

金台下客思何报，愿上中和乐职诗。

“环禁申威星拱极”全诗翻译

译文：
万石君贤再出麾，犹如龙川上五歌时。
九重之上执宪清规在，十镇分忧白发知。
环绕禁苑申威星拱极，铃斋内舒啸声月侵帷。
金台下的客人思考何种报答，愿意致力于中和乐职的诗歌。



总结：

这首诗描绘了万石君（可能指一位贤能之士）再度出征的场景，形容他威风凛凛，有如当年龙川上五首赞歌时的英姿。他在九重宫殿中执掌清规，治理国家，十个边镇分忧他的白发也知晓其中艰辛。在他的领导下，国家繁荣昌盛，各方势力皆臣服于他的威严。在他的书斋中，舒展情怀，高唱豪放之音，月色透过帷幕洒进来。然而，作为金台下的客人，思考着如何回报君主的厚待，愿意以创作中和乐职的诗歌来表达对国家的忠诚与感激之情。

“环禁申威星拱极”总结赏析

赏析：
范仲淹的这首《和黄惣太博上知郡杜少卿》描绘了黄惣太博和杜少卿两位贤臣的职责和志向。诗中表现了他们在官职中履行职责，秉持清廉、忠诚，以及对国家百姓的关怀之情。他们重宪治，分忧百姓，不惧压力，努力履行自己的责任。诗歌以寥寥数语，生动刻画出这两位官员的品质和胸怀。

“环禁申威星拱极”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“环禁申威星拱极”相关诗句：

“环禁申威星拱极”每个字的意思：

包含“环禁申威星拱极”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂