“不是王乔即令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是王乔即令威”出自哪首诗?
答案: “不是王乔即令威”出自: 宋代 王祜的 《赠率子连 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì wáng qiáo jí lìng wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不是王乔即令威”的上一句是什么?
答案:
“不是王乔即令威”的上一句是: 想君绝虑离尘土 , 诗句拼音为: xiǎng jūn jué lǜ lí chén tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不是王乔即令威”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不是王乔即令威”已经是最后一句了。
“不是王乔即令威”全诗
赠率子连 其三 (zèng lǜ zǐ lián qí sān)
心意逍遥物莫知,山中山下识人稀。
想君绝虑离尘土,不是王乔即令威。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不是王乔即令威”繁体原文
贈率子連 其三
心意逍遥物莫知,山中山下識人稀。
想君絕慮離塵土,不是王喬即令威。
“不是王乔即令威”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
心意逍遥物莫知,山中山下识人稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想君绝虑离尘土,不是王乔即令威。
“不是王乔即令威”全诗注音
心意逍遥物莫知,山中山下识人稀。
想君绝虑离尘土,不是王乔即令威。
“不是王乔即令威”全诗翻译
译文:
心意逍遥,无人能够理解;在山中山下,认识的人很少。
我想念你,渴望远离俗尘的烦恼,不管是像王乔那样温文尔雅,还是像威武的君主一样威严。
“不是王乔即令威”总结赏析
赏析:这首王祜的《赠率子连 其三》表达了诗人心中的深情和对友人的思念之情。诗中以山中山下的幽静景色作为背景,诉说了诗人的心意。他感叹心中的逍遥和真实的自我常常无法被人理解,山中山下的环境很少有人能够体会。
诗人表达了对友人的思念之情,希望友人能够远离尘土烦扰,过上无忧无虑的生活。友人的名字“率子连”也让诗人的心意更加具体化和个人化。
这首诗通过简洁的语言和清新的意境,将友情之情和对自由逍遥生活的向往表达得深刻而感人。
“不是王乔即令威”相关诗句:
- 不是王乔即令威 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 即看廊庙申威令 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 丁令王乔每往还 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 仙令王乔面玉墀 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 不是公卿即帝王 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 又吟 》
- 王令威严谁敢拟 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其五 》
- 王乔鳬是舄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张殿丞吉甫知资阳 》
- 毕竟前身是令威 出自 [宋] 王义山 ·《赠丁道士游浙 》
- 疑是归来老令威 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其七 》
- 恐是辽东老令威 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 二 》
- 云是辽东丁令威 出自 [唐] 李白 ·《醉後荅丁十八以诗讥余搥碎黄鹤楼 》
- 令威等是千年客 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 威音王佛是如今 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 威音王佛是儿孙 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其八 》
- 迁乔题柱即长辞;(「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 王乔鹤不羣 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 二 》
- 岂不见王乔 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 不遇王子乔 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 是否即王梵志作 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 即是法王无上医 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》