“如何苍翠质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何苍翠质”出自哪首诗？
答案： “如何苍翠质”出自： 宋代 李廌的 《施柏花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé cāng cuì zhì ，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题2：“如何苍翠质”的上一句是什么？
答案：
“如何苍翠质”的上一句是： 老栢意萧萧 , 诗句拼音为： lǎo bǎi yì xiāo xiāo
，诗句平仄： ○平○仄仄 。
问题3：“如何苍翠质”的下一句是什么？
答案： “如何苍翠质”的下一句是： 许附繁柔条 , 诗句拼音为： xǔ fù fán róu tiáo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“如何苍翠质”全诗
施柏花 (shī bǎi huā)
佳花香蔼蔼，老栢意萧萧。
如何苍翠质，许附繁柔条。
仙人踏锦障，衬步武夷桥。
愿托岁寒心，凌虚上烟霄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
“如何苍翠质”繁体原文
施柏花
佳花香藹藹，老栢意蕭蕭。
如何蒼翠質，許附繁柔條。
仙人踏錦障，襯步武夷橋。
願託歲寒心，凌虛上烟霄。
“如何苍翠质”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳花香蔼蔼，老栢意萧萧。
○平○仄仄，仄仄平平平。
如何苍翠质，许附繁柔条。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仙人踏锦障，衬步武夷桥。
仄仄仄平平，平平仄平平。
愿托岁寒心，凌虚上烟霄。
“如何苍翠质”全诗注音
佳花香蔼蔼，老栢意萧萧。
如何苍翠质，许附繁柔条。
仙人踏锦障，衬步武夷桥。
愿托岁寒心，凌虚上烟霄。
“如何苍翠质”全诗翻译
译文：
佳花香气浓郁，老树意境幽寂。
优美的花朵拥有翠绿的质地，像是附着在茂密柔软的枝条上。
仙人行走在华丽的障帘上，衬托着武夷山的桥梁。
愿意将心灵寄托在岁月的寒冷中，飞升到虚空之上，达到苍穹之间的云霄。
全文总结：诗中描绘了花朵的美丽和树木的幽静，通过对自然景物的描绘，表达了人们对于追求仙境般境界的向往与愿望。
“如何苍翠质”相关诗句：
- 如何苍翠质 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 何如烟杪鬰苍苍 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》
- 如何翦得苍苍玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 反视茂质独苍苍 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 讯苍苍兮如何 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 如何纤柔质 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 何如与质要 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其三 》
- 如何纯白质 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 萝卜 》
- 苍翠自何年 出自 [唐] 李胄 ·《文宣王庙古松 》
- 西山苍翠如堆玉 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 秋山苍翠浓如画 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 翠壁苍崖迹如扫 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 苍苍豫章质 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 苍苍富奇质 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 人闲僞采何如质 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其一 》
- 如何富贵天然质 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 如何独负清贞质 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 何如松下观幻质 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 何如艳质对青铜 出自 [宋] 穆修 ·《赋催粧 》
- 何如王质有仙标 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》