“人闲僞采何如质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲僞采何如质”出自哪首诗?
答案: “人闲僞采何如质”出自: 宋代 徐积的 《瑶真诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xián wěi cǎi hé rú zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人闲僞采何如质”的上一句是什么?
答案:
“人闲僞采何如质”的上一句是: 却临晓後作团云 , 诗句拼音为: què lín xiǎo hòu zuò tuán yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人闲僞采何如质”的下一句是什么?
答案: “人闲僞采何如质”的下一句是: 物里孤芳自胜羣 , 诗句拼音为: wù lǐ gū fāng zì shèng qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人闲僞采何如质”全诗
瑶真诗 其一 (yáo zhēn shī qí yī)
此花所在宜开馆,彼玉维瑶合比君。
每到黄昏成淡月,却临晓後作团云。
人闲僞采何如质,物里孤芳自胜羣。
应笑马嵬坡下女,太真为号系黄裙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人闲僞采何如质”繁体原文
瑶真詩 其一
此花所在宜開館,彼玉維瑶合比君。
每到黄昏成淡月,却臨曉後作團雲。
人閒僞采何如質,物裏孤芳自勝羣。
應笑馬嵬坡下女,太真爲號繫黄裙。
“人闲僞采何如质”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此花所在宜开馆,彼玉维瑶合比君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每到黄昏成淡月,却临晓後作团云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人闲僞采何如质,物里孤芳自胜羣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应笑马嵬坡下女,太真为号系黄裙。
“人闲僞采何如质”全诗注音
此花所在宜开馆,彼玉维瑶合比君。
每到黄昏成淡月,却临晓後作团云。
人闲僞采何如质,物里孤芳自胜羣。
应笑马嵬坡下女,太真为号系黄裙。
“人闲僞采何如质”全诗翻译
译文:
此处花儿盛开,适宜迎接宾客,那边的美玉与珍珠相比较,都不及你君。
每当黄昏时分,月亮变得淡淡的,而在黎明前,它又聚集成一团云。
人们都惊叹于假冒者的技艺,然而这朴实的花儿却凭借独特的美丽超越了众多。
或许应该嘲笑马嵬坡下的女子,因为她们与你这位太真相比,不过是系着黄色裙子而已。
“人闲僞采何如质”相关诗句:
- 人闲僞采何如质 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其一 》
- 如何真僞人莫分 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 采采何如旧主人 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其二 》
- 何如采若人 出自 [宋] 熊瑞 ·《和王恭甫人日 》
- 幻质皆虚僞 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 又不闻樵采之人王子质 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 何人不雕僞 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九七 》
- 如何犹似野人闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《散愁四首 其二 》
- 如何苍翠质 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 如何纯白质 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 萝卜 》
- 何如与质要 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其三 》
- 如何纤柔质 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 何日投闲同采药 出自 [宋] 朱鼎元 ·《玉虚道院 》
- 如何富贵天然质 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其一 》
- 何如松下观幻质 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 何如王质有仙标 出自 [宋] 杨公远 ·《学樵 》
- 何如艳质对青铜 出自 [宋] 穆修 ·《赋催粧 》
- 如何独负清贞质 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 人闲屡采薇 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 杏花争肯采闲人 出自 [唐] 李山甫 ·《下第卧疾卢员外召游曲江 》