“苍苍富奇质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍苍富奇质”出自哪首诗？
答案： “苍苍富奇质”出自： 唐代 王绩的 《古意六首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cāng fù qí zhì ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“苍苍富奇质”的上一句是什么？
答案：
“苍苍富奇质”的上一句是： 竹生大夏谿 , 诗句拼音为：zhú shēng dà xià xī
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“苍苍富奇质”的下一句是什么？
答案： “苍苍富奇质”的下一句是： 绿叶吟风劲 , 诗句拼音为： lǜ yè yín fēng jìn ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“苍苍富奇质”全诗
古意六首 二 (gǔ yì liù shǒu èr)
竹生大夏谿，苍苍富奇质。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
霜霰封其柯，鵷鸾食其实。
宁知轩辕後，更有伶伦出。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
裁为十二管，吹作雄雌律。
有用虽自伤，无心复招疾。
不如山上草，离离保终吉。
仄平仄仄平，○○仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄平仄。
平仄○○平，平平仄○仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，○○仄平仄。
“苍苍富奇质”繁体原文
古意六首 二
竹生大夏谿，蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。
霜霰封其柯，鵷鸞食其實。
寧知軒轅後，更有伶倫出。
刀斧俄見尋，根株坐相失。
裁爲十二管，吹作雄雌律。
有用雖自傷，無心復招疾。
不如山上草，離離保終吉。
“苍苍富奇质”韵律对照
仄平仄仄平，○○仄平仄。
竹生大夏谿，苍苍富奇质。
仄仄○平仄，仄平仄平仄。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
平仄○○平，平平仄○仄。
霜霰封其柯，鵷鸾食其实。
平平平平仄，○仄平平仄。
宁知轩辕後，更有伶伦出。
平仄平仄平，平平仄○仄。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
○平仄仄仄，○仄平平仄。
裁为十二管，吹作雄雌律。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
有用虽自伤，无心复招疾。
仄○平仄仄，○○仄平仄。
不如山上草，离离保终吉。
“苍苍富奇质”全诗注音
竹生大夏谿，苍苍富奇质。
绿叶吟风劲，翠茎犯霄密。
霜霰封其柯，鵷鸾食其实。
宁知轩辕後，更有伶伦出。
刀斧俄见寻，根株坐相失。
裁为十二管，吹作雄雌律。
有用虽自伤，无心复招疾。
不如山上草，离离保终吉。
“苍苍富奇质”全诗翻译
译文：
竹子在大夏谷中茂盛生长，青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱，茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干，鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后，还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现，刀剑四处寻觅，导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管，吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害，但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定，它们宁愿坚守在原地，保持自己的完整和平安。
“苍苍富奇质”相关诗句：
- 苍苍富奇质 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 反视茂质独苍苍 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 苍苍豫章质 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 由来富贵属苍苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其七 》
- 石奇松老尚苍苍 出自 [宋] 徐俛 ·《题棋山 》
- 苍苍劲节奇 出自 [唐] 薛涛 ·《酬人雨後翫竹 》
- 奇峰列列树苍苍 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》
- 犹可质穹苍 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其四 》
- 容质尚苍然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 夭矫苍龙质 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其三 》
- 殆可质苍昊 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其八 》
- 质劲苍虬挛 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 温润苍玉质 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 阳报质苍旻 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其二 》
- 如何苍翠质 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 爱此嶔嵜苍玉质 出自 [宋] 程公许 ·《上朝天坡 》
- 坡陀巨石苍玉质 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 恐是禀质苍龙房 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 玉质纯苍理致精 出自 [宋] 蔡襄 ·《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府 》
- 一片寒姿苍玉质 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》