“苍翠自何年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍翠自何年”出自哪首诗？
答案： “苍翠自何年”出自： 唐代 李胄的 《文宣王庙古松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cuì zì hé nián ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“苍翠自何年”的上一句是什么？
答案：
“苍翠自何年”的上一句是： 阴森非一日 , 诗句拼音为： yīn sēn fēi yī rì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“苍翠自何年”的下一句是什么？
答案： “苍翠自何年”的下一句是： 寒影烟霜暗 , 诗句拼音为： hán yǐng yān shuāng àn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“苍翠自何年”全诗
文宣王庙古松 (wén xuān wáng miào gǔ sōng)
列植成均里，分行古庙前。
阴森非一日，苍翠自何年。
寒影烟霜暗，晨光枝叶妍。
近檐阴更静，临砌色相鲜。
每愧闻钟磬，多惭接豆笾。
更宜教胄子，於此学贞坚。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平○仄，○仄仄○○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
“苍翠自何年”繁体原文
文宣王廟古松
列植成均裏，分行古廟前。
陰森非一日，蒼翠自何年。
寒影煙霜暗，晨光枝葉妍。
近簷陰更靜，臨砌色相鮮。
每愧聞鐘磬，多慚接豆籩。
更宜教胄子，於此學貞堅。
“苍翠自何年”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄仄平。
列植成均里，分行古庙前。
平平平仄仄，○仄仄平平。
阴森非一日，苍翠自何年。
平仄平平仄，平平平仄平。
寒影烟霜暗，晨光枝叶妍。
仄平平○仄，○仄仄○○。
近檐阴更静，临砌色相鲜。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
每愧闻钟磬，多惭接豆笾。
○平○仄仄，平仄仄平平。
更宜教胄子，於此学贞坚。
“苍翠自何年”全诗注音
列植成均里，分行古庙前。
阴森非一日，苍翠自何年。
寒影烟霜暗，晨光枝叶妍。
近檐阴更静，临砌色相鲜。
每愧闻钟磬，多惭接豆笾。
更宜教胄子，於此学贞坚。
“苍翠自何年”全诗翻译
译文：
在成均学宫的植物列成一排，排列在古庙的前面。阴森的景象不是一天形成的，这里的苍翠绿色又已经存在了多少年。寒冷的阴影和烟霜给景色蒙上一层朦胧，晨光照射下树枝和叶片显得娟秀美丽。靠近檐口的地方更显得幽静，与墙砌交接的地方颜色更加鲜艳。每次听到钟磬声，我都感到惭愧，因为与古庙相比，自己显得太浅薄。我愿意让年轻的后辈们在这里学习坚定的品德。
“苍翠自何年”相关诗句：
- 苍翠自何年 出自 [唐] 李胄 ·《文宣王庙古松 》
- 如何苍翠质 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 几年苍翠在仙家 出自 [唐] 李涉 ·《题苏仙宅枯松 》
- 苍松翠竹自相鲜 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 苍翠无烟草自生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 竹山苍翠自成围 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 半天苍翠自嶙峋 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其三 》
- 半天苍翠自嶙峋 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其三 》
- 括苍真隐翠何尤 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 竟留苍翠待何人 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 东南苍翠何崔嵬 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 苍藓何曾似翠钿 出自 [宋] 薛师石 ·《望夫石 》
- 苔苍草碧自年年 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 年年疏翠自春风 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 翠华晚驾烟苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 何年矫苍龙 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 何年琢翠巘 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 苍苍横翠微 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 何年祠屋荒苍苔 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》