“秋山苍翠浓如画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山苍翠浓如画”出自哪首诗?
答案: “秋山苍翠浓如画”出自: 宋代 范纯仁的 《龙门秋日上潞公二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shān cāng cuì nóng rú huà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋山苍翠浓如画”的上一句是什么?
答案:
“秋山苍翠浓如画”的上一句是: 溪风吹水作龙鳞 , 诗句拼音为: xī fēng chuī shuǐ zuò lóng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋山苍翠浓如画”的下一句是什么?
答案: “秋山苍翠浓如画”的下一句是: 晴日鲜明暖似春 , 诗句拼音为: qíng rì xiān míng nuǎn sì chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋山苍翠浓如画”全诗
龙门秋日上潞公二首 其二 (lóng mén qiū rì shàng lù gōng èr shǒu qí èr)
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“秋山苍翠浓如画”繁体原文
龍門秋日上潞公二首 其二
郊原經雨絕纖塵,短麥蒙茸蓋壠新。
霜葉妝林成錦段,溪風吹水作龍鱗。
秋山蒼翠濃如畫,晴日鮮明暖似春。
遍叩禪關止三宿,猶慚高退自由身。
“秋山苍翠浓如画”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
“秋山苍翠浓如画”全诗注音
郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖壠新。
霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。
秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。
遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。
“秋山苍翠浓如画”全诗翻译
译文:
郊原经历了雨水的洗涤,纤尘尽消,短麦已经茂盛,覆盖了新的坡地。
霜叶装点着树林,宛如锦缎一般绚丽,溪风吹拂水面,仿佛龙鳞般泛起涟漪。
秋山青翠浓郁,如同一幅美丽的画卷,晴朗的日子明媚温暖,犹如春天的氛围。
我一路上沿着禅关漫游,不辍地驻足三次,虽然对自由身份有所羡慕,却仍感到惭愧和自责。
全诗描述了一个秋天郊外的美景,清新的雨水洗净了尘埃,短麦茂盛覆盖着新的田地。林间的树叶被霜雪装点得如锦缎一般绚丽,溪流受到微风的吹拂,泛起如龙鳞般的涟漪。秋山苍翠如画,晴天明媚如春。诗人在此地游览了三次,沿途拜访禅关,虽然渴望自由,但仍感到羞愧和自责。整首诗以自然景观为背景,表达了对自由生活的向往与追求。
“秋山苍翠浓如画”总结赏析
赏析:这首诗《龙门秋日上潞公二首 其二》是范纯仁创作的诗歌。全诗以秋日山水为背景,以自然景色为表现对象,表达了诗人在山水之间的宁静和自由情怀。
首节以郊原雨后的景象作为开篇,雨水洗净了尘埃,短麦茂盛,呈现出一派生气盎然的画面。第二节以林中的霜叶点缀,宛如锦段,形容了秋天的美丽和生机。溪风吹过,水面泛起龙鳞般的涟漪,增添了一份神秘感。第三节描述秋山的苍翠如画,阳光明媚,温暖如春,使人感到心旷神怡。
最后两句表达了诗人在这样美丽的自然环境中驻足思索,感叹自己仍有牵挂和羁绊,难以完全融入这自由自在的景象。这种对自然景色的赞美与内心的忧虑交织在一起,展示了诗人对自由和宁静的向往,但也显露出内心的矛盾和无奈。
“秋山苍翠浓如画”相关诗句:
- 秋山苍翠浓如画 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 画合千山翠浓淡 出自 [宋] 邓深 ·《登光寺塔 》
- 翠分浓淡山开画 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 汪藻 ·《霜余溪上绝句 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释祖可 ·《霜余溪上 》
- 山如浓翠拥高鬟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其二 》
- 仙山翠如画 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 僊山翠如画 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 苍翠浓欲滴 出自 [宋] 米友仁 ·《题董源夏山图 》
- 苍翠浓可抱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄松诗爲其病也 》
- 山自青苍画不如 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 寺已如画山翠屏 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 远山如画翠眉横 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 西山苍翠如堆玉 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 苍翠浓阴满院 出自 [唐] 毛熙震 ·《定西番 》
- 朝苍暮翠岚光浓 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 石壁苍苔翠霭浓 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 半空浓翠接苍烟 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 苍翠若图画 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 苍翠入画戟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》