“渔村缥缈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔村缥缈间”出自哪首诗?
答案: “渔村缥缈间”出自: 宋代 陆游的 《秋夕书事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú cūn piāo miǎo jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渔村缥缈间”的上一句是什么?
答案:
“渔村缥缈间”的上一句是: 僧阁荒寒外 , 诗句拼音为: sēng gé huāng hán wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渔村缥缈间”的下一句是什么?
答案: “渔村缥缈间”的下一句是: 画工今代少 , 诗句拼音为: huà gōng jīn dài shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渔村缥缈间”全诗
秋夕书事二首 其二 (qiū xī shū shì èr shǒu qí èr)
点点秋灯晚,翻翻宿鸟还。
雨添羁枕睡,书伴小窗闲。
僧阁荒寒外,渔村缥缈间。
画工今代少,谁为写家山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“渔村缥缈间”繁体原文
秋夕書事二首 其二
點點秋燈晚,翻翻宿鳥還。
雨添羈枕睡,書伴小窗閑。
僧閣荒寒外,漁村縹緲間。
畫工今代少,誰爲寫家山。
“渔村缥缈间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点点秋灯晚,翻翻宿鸟还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨添羁枕睡,书伴小窗闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧阁荒寒外,渔村缥缈间。
仄平平仄仄,平平仄平平。
画工今代少,谁为写家山。
“渔村缥缈间”全诗注音
点点秋灯晚,翻翻宿鸟还。
雨添羁枕睡,书伴小窗闲。
僧阁荒寒外,渔村缥缈间。
画工今代少,谁为写家山。
“渔村缥缈间”全诗翻译
译文:
点点秋灯晚,一点一点的秋灯在夜晚中闪烁。翻翻宿鸟还,翻飞的候鸟又回来了。
雨添羁枕睡,雨水增加了我漂泊旅途中枕头的湿意,让我难以安眠。书伴小窗闲,与书为伴,静静地坐在小窗前,无所事事。
僧阁荒寒外,僧侣的寺庙在荒凉寒冷的外面,孤立而静谧。渔村缥缈间,渔村隐约地在远方,如梦般飘渺。
画工今代少,擅长绘画的艺术家在今时今日变得稀少。谁为写家山,又有谁来为我描绘这壮美的山河风景。
总结:
诗人描述了秋夜里点点的灯火与候鸟归来的景象,随着雨水的增加,他漂泊在外的枕头湿透了,只得与书为伴,坐在小窗前无所作为。寺庙孤立在荒寒之外,而渔村则在远处若隐若现。然而,如今善于画画的艺术家变得稀少,没有人来描绘这美丽的山河风景。整首诗意境幽远,抒发了诗人对自然与艺术的向往之情。
“渔村缥缈间”相关诗句:
- 渔村缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 渔烟生缥缈 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 渔舟缥缈桃源深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 缥缈渔歌隔浦闻 出自 [宋] 陆游 ·《新篱 》
- 云山缥缈烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 红云缥缈间 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 时闻缥缈间 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 缥缈香雾间 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜月终夜如昼 》
- 氤氲缥缈间 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 阆宫缥缈间 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 残阳缥缈间 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 缥缈湖山间 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 羣玉缥缈间 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 缥缈亭数间 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 层台缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 缥缈山(戊作「上」)丁村 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 翻枝颭叶缥缈间 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 市井笙歌缥缈间 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《试灯日侍亲游戒珠寺 》