“市朝声利苦喧哗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市朝声利苦喧哗”出自哪首诗?
答案: “市朝声利苦喧哗”出自: 宋代 张耒的 《县斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cháo shēng lì kǔ xuān huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“市朝声利苦喧哗”的上一句是什么?
答案:
“市朝声利苦喧哗”的上一句是: 只合门如野叟家 , 诗句拼音为:zhī hé mén rú yě sǒu jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“市朝声利苦喧哗”的下一句是什么?
答案: “市朝声利苦喧哗”的下一句是: 但知得醉频沽酒 , 诗句拼音为: dàn zhī dé zuì pín gū jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“市朝声利苦喧哗”全诗
县斋 (xiàn zhāi)
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“市朝声利苦喧哗”繁体原文
縣齋
只合門如野叟家,市朝聲利苦喧嘩。
但知得醉頻沽酒,何處逢春不見花。
暗樹五更雞報曉,晚庭三疊鼓催衙。
知君宰邑端無事,吟笑何妨到暮鴉。
“市朝声利苦喧哗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
“市朝声利苦喧哗”全诗注音
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
“市朝声利苦喧哗”全诗翻译
译文:
只合门如野叟家,市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒,何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓,晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事,吟笑何妨到暮鸦。
全文意为:只有闭门如野叟一样,才能远离喧嚣的市朝声利。只要知道得醉常常去购买酒,哪里还会错过春天时花儿的美景。在黑暗的树下,五更的鸡报告着天明,晚间庭院中三次敲鼓催促卫兵赶往衙门。知道你作为一方官吏,城邑治理稳妥无事可忧,所以你可以尽情吟咏笑语,毫不妨碍到暮鸦的叫声。
“市朝声利苦喧哗”相关诗句:
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 市井喧哗百货通 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 市朝声利让渠争 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 名场声利喧喧在 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 市喧宜近利 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 》
- 喧喧声利区 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 喧喧徇声利 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 掩耳厌喧哗 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 欢言久喧哗 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 囚口争喧哗 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 喧哗走牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 将去乃喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 此日正喧哗 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 外物自喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 喧哗适已定 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 涉世空喧哗 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 门外声利喧 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 藏阄传令止喧哗 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》