“市朝声利战方酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市朝声利战方酣”出自哪首诗?
答案: “市朝声利战方酣”出自: 宋代 陆游的 《寄径山印禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cháo shēng lì zhàn fāng hān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“市朝声利战方酣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“市朝声利战方酣”已经是第一句了。
问题3:“市朝声利战方酣”的下一句是什么?
答案: “市朝声利战方酣”的下一句是: 眼看纷纷每不堪 , 诗句拼音为: yǎn kàn fēn fēn měi bù kān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“市朝声利战方酣”全诗
寄径山印禅师 (jì jìng shān yìn chán shī)
市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九,了无人问衆三三。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“市朝声利战方酣”繁体原文
寄徑山印禪師
市朝聲利戰方酣,眼看紛紛每不堪。
但有客誇車九九,了無人問衆三三。
會當身返東西蜀,要與公分上下庵。
春枕悠然夢何許,兩枝笻杖喚魚潭。
“市朝声利战方酣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但有客夸车九九,了无人问衆三三。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。
“市朝声利战方酣”全诗注音
市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。
但有客夸车九九,了无人问衆三三。
会当身返东西蜀,要与公分上下庵。
春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。
“市朝声利战方酣”全诗翻译
译文:
市场的喧闹声,让人觉得热闹非凡,战争的气氛也很激烈,每个人都感到无法承受。
然而,有些客人却夸奖着他们的车子九九,却没有人问询众人的车子三三。
将来,我要回到东西蜀地,和你分别住在上下庵里。
春天的枕头上,我心情悠闲,梦里不知道会发生什么,两枝竹杖把鱼潭叫醒。
总结:
这首诗描绘了一个喧嚣的市场场景和紧张的战争氛围。然而,人们对于车子的评论却出现了不同,有人夸奖九九的车子,却无人关心其他人的三三车。作者表达了回到东西蜀地与某人一起生活的意愿。最后,诗人在春天的悠闲氛围中,坐在竹杖上,唤醒了鱼潭的美好幻想。整首诗充满着生活中琐碎与幻想的交织。
“市朝声利战方酣”相关诗句:
- 市朝声利战方酣 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 市朝酣战万灵鼍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 朝市权利方相搏 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 市朝声利让渠争 出自 [宋] 葛起耕 ·《小隠 》
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 市喧酣蚁战 出自 [宋] 释居简 ·《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗 》
- 俯瞰市人酣战蚁 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 人方酣势利 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 心兵战方酣 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 诗笔战方酣 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其一 》
- 人方酣蚁战 出自 [宋] 舒邦佐 ·《谩题 》
- 酣战方气振 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 河北战方酣 出自 [唐] 张祜 ·《宋城道中逢王直方八韵 》
- 爲待战方酣 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 波涛战方酣 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 乘胜方酣战 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 南方酣战急 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 雨来战蚁方酣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王荆公题西太乙宫壁二首 其一 》
- 万鼓战酣声 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》