“喧喧朝市匝青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧喧朝市匝青烟”出自哪首诗?
答案: “喧喧朝市匝青烟”出自: 唐代 唐彦谦的 《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān xuān cháo shì zā qīng yān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“喧喧朝市匝青烟”的上一句是什么?
答案:
“喧喧朝市匝青烟”的上一句是: 黯黯星辰环紫极 , 诗句拼音为: àn àn xīng chén huán zǐ jí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“喧喧朝市匝青烟”的下一句是什么?
答案: “喧喧朝市匝青烟”的下一句是: 夜深独与岩僧语 , 诗句拼音为: yè shēn dú yǔ yán sēng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“喧喧朝市匝青烟”全诗
秋霁丰德寺与玄贞师咏月 (qiū jì fēng dé sì yǔ xuán zhēn shī yǒng yuè)
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,羣动消声举世眠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“喧喧朝市匝青烟”繁体原文
秋霽豐德寺與玄貞師詠月
露冷風輕霽魄圓,高樓更在碧山巔。
四溟水合疑無地,八月槎通好上天。
黯黯星辰環紫極,喧喧朝市匝青煙。
夜深獨與巖僧語,羣動消聲舉世眠。
“喧喧朝市匝青烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深独与岩僧语,羣动消声举世眠。
“喧喧朝市匝青烟”全诗注音
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,羣动消声举世眠。
“喧喧朝市匝青烟”全诗翻译
译文:
露水冷冷,清风吹过,明月圆满,高楼耸立于青山之巅。四海的水汇聚在一起,仿佛没有尽头,八月的船只穿越着通向天空的道路。星星黯淡地环绕在紫色的极点,喧嚣的朝市弥漫着青烟。深夜时分,我独自与一位隐居于山岩的僧人交谈,周围的喧嚣渐渐消散,整个世界都沉入了宁静的睡眠之中。
全诗概括:诗人描绘了一个夜晚的景象。明月高悬,寒风清冷,山巅的高楼在月光下苍穹之上矗立。四海的水汇聚无尽,船只通往天空之门。星辰黯淡,朝市喧嚣,夜深时与僧人对话,世界宁静入眠。整首诗以自然景物和人类活动为背景,表达了深夜中的宁静与寂静,以及与僧人的心灵对话。
“喧喧朝市匝青烟”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家唐彦谦的作品,题为《秋霁丰德寺与玄贞师咏月》。诗人以秋天的夜晚为背景,描写了丰德寺高楼上的景色,以及与僧侣玄贞师共赏明月的情景。
首句"露冷风轻霁魄圆"描绘了秋夜的清冷和明亮,露珠已凝结在植物上,微风吹拂,月亮圆满挂在天空。这个画面给人以宁静和清新的感觉,也暗示着宇宙和大自然的秩序。
接下来的两句"四溟水合疑无地,八月槎通好上天"通过水和船的意象,表达了大自然的广阔和壮丽。"四溟水"指的是四大洋,而"八月槎"则表示八方的船只,它们似乎通向了天空,暗示了诗人对大自然神秘和无限的敬仰。
第四句"黯黯星辰环紫极"描述了夜空中星星的闪烁,它们似乎围绕着紫极(北极星)旋转,这一景象增强了诗歌的宇宙感。而"喧喧朝市匝青烟"则将大自然与城市的繁忙对比,凸显了夜晚的宁静和平静。
最后两句"夜深独与岩僧语,羣动消声举世眠"表现了诗人与玄贞师在深夜中的对话,此刻世界已经入睡,只有他们在山中对话,与宇宙相互交融。
这首诗以秋夜的壮丽景色为背景,通过对自然景观的描绘,表现了诗人对大自然的敬仰和对宇宙的思考,同时也强调了人与自然的和谐共生。整首诗以清新、宁静、壮丽的画面和意境,给人以宇宙和人生的思考。
标签: 写景、抒情、宇宙、自然、宁静
“喧喧朝市匝青烟”相关诗句:
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 朝市喧喧尘扰扰 出自 [唐] 雍裕之 ·《不了语 》
- 喧喧野市残阳里 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 喧喧人语已成市 出自 [宋] 王安石 ·《八月十九日试院梦冲卿 》
- 却来城市走喧喧 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 扬州喧喧卖药市 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 喧喧市中人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 钟鼓喧喧朝复暮 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 喧喧车马欲朝天 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 朝市日喧隘 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 不厌朝市喧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 且离朝市喧 出自 [宋] 张方平 ·《城南林园避暑示道友 》
- 殊无朝市喧 出自 [宋] 邵雍 ·《宿延秋庄 》
- 喧於市朝路 出自 [唐] 刘驾 ·《上巳日 》
- 朝市喧聊避 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 出门市朝喧 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 犹嫌朝市喧 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其一 》
- 谤书喧朝市 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》