“涉世空喧哗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世空喧哗”出自哪首诗?
答案: “涉世空喧哗”出自: 宋代 蒋之奇的 《潄玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì kōng xuān huá ,诗句平仄: 。
问题2:“涉世空喧哗”的上一句是什么?
答案:
“涉世空喧哗”的上一句是: 嗟余但企仰 , 诗句拼音为: jiē yú dàn qǐ yǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“涉世空喧哗”的下一句是什么?
答案: “涉世空喧哗”的下一句是: 安得寄遁此 , 诗句拼音为: ān dé jì dùn cǐ ,诗句平仄:仄仄○平平。
“涉世空喧哗”全诗
潄玉泉 (shù yù quán)
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“涉世空喧哗”繁体原文
潄玉泉
斷崖天削成,半腰爲坳窊。
殿閣在其中,乃是釋子家。
初疑無路通,去必淩紫霞。
屈曲轉山足,雲蘿可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
卻見巖下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,來自蜀道賒。
五代方亂離,相此山水佳。
卜居不復出,焚香擁袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧嘩。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“涉世空喧哗”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
断崖天削成,半腰为坳窊。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
殿阁在其中,乃是释子家。
平平平仄平,仄仄平仄平。
初疑无路通,去必淩紫霞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
仄平仄○仄,平仄○平平。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
却见岩下路,目睛眩生花。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
仄仄平仄○,○仄平仄平。
五代方乱离,相此山水佳。
仄平仄仄仄,平平仄?平。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“涉世空喧哗”全诗注音
断崖天削成,半腰为坳窊。
殿阁在其中,乃是释子家。
初疑无路通,去必淩紫霞。
屈曲转山足,云萝可攀拏。
忽然至其上,金碧藏谽谺。
却见岩下路,目睛眩生花。
僧有定慧者,来自蜀道赊。
五代方乱离,相此山水佳。
卜居不复出,焚香拥袈裟。
嗟余但企仰,涉世空喧哗。
安得寄遁此,可以忘幽遐。
“涉世空喧哗”全诗翻译
译文:
断崖高耸天际,形似削成的,半腰则形成了一个凹陷的洞窟。殿阁就在这崖壁之间,正是释迦牟尼的家。初时我怀疑没有路能通往这里,但我决心要攀登这紫色的霞光。山路曲折蜿蜒,云藤可供攀援。
突然间,我终于到达了峰顶,宝山珠岩藏在其中,金碧辉煌,古怪神秘。然而,我下视峰下的路,目光被眩目的花朵迷惑了。此时一位名为定慧的僧人来自蜀道远方,五代时期国家乱离,相比这山水之间的景色,世事的纷扰显得微不足道。
他决定在此安居隐逸,不再外出,只焚香持念佛号,穿着袈裟。我不禁感叹自己心中只是怀着一份向往,而他却能坚守住心中的信念。嗟叹着自己虽生于世,却因为喧嚣而迷失了本心。如何才能寄情于这山水间,遗忘尘世的喧嚣和浮华呢?
“涉世空喧哗”相关诗句:
- 涉世空喧哗 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 掩耳厌喧哗 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 喧哗走牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 此日正喧哗 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 外物自喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 欢言久喧哗 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 将去乃喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 喧哗适已定 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 囚口争喧哗 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 藏阄传令止喧哗 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》
- 休问喧哗多燕雀 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 市井喧哗百货通 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 稍容嵇阮醉喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 披沙见玉忽喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 踏歌椎鼓争喧哗 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 俗吏喧哗不喜听 出自 [宋] 祖无择 ·《後池新柳 》
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 岂论喧哗内素名 出自 [宋] 曾巩 ·《田中作 》
- 下帷高枕任喧哗 出自 [宋] 李刘 ·《麾蚊 》
- 笑语喧哗步骤同 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》