“市喧宜近利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市喧宜近利”出自哪首诗?
答案: “市喧宜近利”出自: 唐代 杜甫的 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xuān yí jìn lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“市喧宜近利”的上一句是什么?
答案:
“市喧宜近利”的上一句是: 淹留为稻畦 , 诗句拼音为: yān liú wèi dào qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“市喧宜近利”的下一句是什么?
答案: “市喧宜近利”的下一句是: 林僻此无蹊 , 诗句拼音为: lín pì cǐ wú qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“市喧宜近利”全诗
自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 (zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu èr)
东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令賸客迷。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“市喧宜近利”繁体原文
自瀼西荆扉且移居東屯茅屋四首 二
東屯復瀼西,一種住青溪。
來往皆茅屋,淹留爲稻畦。
市喧宜近利,林僻此無蹊。
若訪衰翁語,須令賸客迷。
“市喧宜近利”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
东屯复瀼西,一种住青溪。
平仄平平仄,平平平仄平。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
若访衰翁语,须令賸客迷。
“市喧宜近利”全诗注音
东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令賸客迷。
“市喧宜近利”全诗翻译
译文:
东边聚居的是复瀼西一带,有一片青溪。
这里的人们住在茅屋里,周围的土地被用来种植稻谷。
市镇繁华适宜追求利益,而这里的林区偏僻,没有人行径。
如果你想找到这里颓废的老人谈话,必须让陌生人迷失方向。
“市喧宜近利”总结赏析
赏析:: 这首诗《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二》是唐代著名诗人杜甫的作品。诗人以自己东迁到荆州为背景,描述了新居的环境和自身的感受。整首诗意境深远,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗繁华的疏离。
首先,诗中以“东屯复瀼西”描绘了诗人的新居,东面是屯田,西面是瀼水,环境宜人。住所选在瀼水西边,这里景色宜人,瀼水潺潺流淌,为诗人提供了清幽的居住环境。这个环境营造出宁静和安宁的氛围,与忙碌的城市生活形成鲜明对比。
其次,诗人提到“来往皆茅屋”,说明周围的居民多数也居住在茅屋之中,这种朴素的生活方式让人感到纯朴和自然。茅屋的简陋反而让人心境宽广,远离了世俗的纷扰。
接着,诗人写到“市喧宜近利”,指出繁华市场的喧嚣热闹,与自己的新居相比,显得繁杂和浮躁。而“林僻此无蹊”则强调了新居的幽静和安宁,与城市的拥挤相对立。
最后,诗人表达了一种对衰翁的向往,希望能够与这位智慧老人交流,获得他的教益。这句话反映出诗人内心对于精神世界的追求,他不仅追求物质的宁静,更追求心灵的富足。
标签: 田园生活、自然、清幽、向往
“市喧宜近利”相关诗句:
- 市喧宜近利 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 》
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 近市不闻喧 出自 [宋] 戴复古 ·《拟岘台杜子野主簿寓居 》
- 近市厌喧局 出自 [宋] 韩维 ·《伏日同当事诸君饮延祥观 》
- 近市喧嚣惭晏子 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 莫厌喧譁近市廛 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其二 》
- 却嫌市井喧嚣近 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 家贫近市常喧啾 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 俗口喧喧利与名 出自 [宋] 林逋 ·《留题李休山居 》
- 名场声利喧喧在 出自 [唐] 章谒 ·《送谢进士还闽 》
- 喧喧朝市匝青烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋霁丰德寺与玄贞师咏月 》
- 扬州喧喧卖药市 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 却来城市走喧喧 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 喧喧人语已成市 出自 [宋] 王安石 ·《八月十九日试院梦冲卿 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 人语喧喧日中市 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 喧喧野市残阳里 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 喧喧徇声利 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 喧喧声利区 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 喧喧市中人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》