“此日正喧哗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此日正喧哗”出自哪首诗？
答案： “此日正喧哗”出自： 宋代 潘牥的 《元日登九山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ rì zhèng xuān huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此日正喧哗”的上一句是什么？
答案：
“此日正喧哗”的上一句是： 满城人记节 , 诗句拼音为： mǎn chéng rén jì jié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此日正喧哗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此日正喧哗”已经是最后一句了。
“此日正喧哗”全诗
元日登九山 (yuán rì dēng jiǔ shān)
不到鳌峰久，重来感物华。
松应添岁寿，梅尚隔年花。
清磬闻朝斗，丹炉借瀹茶。
满城人记节，此日正喧哗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“此日正喧哗”繁体原文
元日登九山
不到鰲峰久，重來感物華。
松應添歲壽，梅尚隔年花。
清磬聞朝斗，丹爐借瀹茶。
滿城人記節，此日正喧嘩。
“此日正喧哗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不到鳌峰久，重来感物华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松应添岁寿，梅尚隔年花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清磬闻朝斗，丹炉借瀹茶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满城人记节，此日正喧哗。
“此日正喧哗”全诗注音
不到鳌峰久，重来感物华。
松应添岁寿，梅尚隔年花。
清磬闻朝斗，丹炉借瀹茶。
满城人记节，此日正喧哗。
“此日正喧哗”全诗翻译
译文：
鳌峰不曾久远，又一次感受到了物华的美丽。松树应该已经增添了岁月的寿命，梅花依然等待着隔年开放。清晨能听到悠远的磬声与斗笠的声音，丹炉中的茶水仿佛借助了瀹流的神奇。整个城市的人们都记得这个节令，此时正是热闹非凡的时刻。这首诗表达了岁月的流转，自然景物的更迭，以及节令带来的欢庆氛围。
“此日正喧哗”相关诗句：
- 此日正喧哗 出自 [宋] 潘牥 ·《元日登九山 》
- 欢言久喧哗 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 外物自喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 将去乃喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 喧哗走牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 掩耳厌喧哗 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 喧哗适已定 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 涉世空喧哗 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 囚口争喧哗 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 下帷高枕任喧哗 出自 [宋] 李刘 ·《麾蚊 》
- 踏歌椎鼓争喧哗 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 稍容嵇阮醉喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 披沙见玉忽喧哗 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 戏呈试官 》
- 藏阄传令止喧哗 出自 [宋] 韦骧 ·《又用花字爲即席 》
- 市井喧哗百货通 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 休问喧哗多燕雀 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 市朝声利苦喧哗 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 笑语喧哗步骤同 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其二 》
- 岂论喧哗内素名 出自 [宋] 曾巩 ·《田中作 》
- 林乌枥马鬬喧哗 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其一 》