首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送姚端秀才游毘陵 > 毘陵嘉景太湖边

“毘陵嘉景太湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“毘陵嘉景太湖边”出自哪首诗？

答案： “毘陵嘉景太湖边”出自： 唐代 李中的 《送姚端秀才游毘陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí líng jiā jǐng tài hú biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“毘陵嘉景太湖边”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“毘陵嘉景太湖边”已经是第一句了。

问题3：“毘陵嘉景太湖边”的下一句是什么？

答案： “毘陵嘉景太湖边”的下一句是： 才子经游称少年 , 诗句拼音为： cái zǐ jīng yóu chēng shào nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“毘陵嘉景太湖边”全诗

送姚端秀才游毘陵 (sòng yáo duān xiù cái yóu pí líng)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

毘陵嘉景太湖边，才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市，月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí líng jiā jǐng tài hú biān ， cái zǐ jīng yóu chēng shào nián 。
fēng nòng qīng lián gū jiǔ shì ， yuè míng hóng xiù cǎi lián chuán 。
ruò yē yǎn huà yìng xiāng sì ， yuè xiù wú fēng jìn jiē lián 。
cǐ qù gāo yín xū zǎo fǎn ， guǎng hán dān guì mò qiān yán 。

“毘陵嘉景太湖边”繁体原文

送姚端秀才遊毘陵

毘陵嘉景太湖邊，才子經遊稱少年。
風弄輕帘沽酒市，月明紅袖採蓮船。
若耶罨畫應相似，越岫吳峰盡接連。
此去高吟須早返，廣寒丹桂莫遷延。

“毘陵嘉景太湖边”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
毘陵嘉景太湖边，才子经游称少年。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风弄轻帘沽酒市，月明红袖采莲船。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延。

“毘陵嘉景太湖边”全诗注音

pí líng jiā jǐng tài hú biān ， cái zǐ jīng yóu chēng shào nián 。

毘陵嘉景太湖边，才子经游称少年。

fēng nòng qīng lián gū jiǔ shì ， yuè míng hóng xiù cǎi lián chuán 。

风弄轻帘沽酒市，月明红袖采莲船。

ruò yē yǎn huà yìng xiāng sì ， yuè xiù wú fēng jìn jiē lián 。

若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连。

cǐ qù gāo yín xū zǎo fǎn ， guǎng hán dān guì mò qiān yán 。

此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延。

“毘陵嘉景太湖边”全诗翻译

译文：
毘陵地区的美景在太湖边绽放，一位才子经历了旅行，被誉为年轻的佳人。
微风吹弄轻飘的帘子，酒市上行走，月光下红袖摘取莲花的船只。
如果有人用画笔描绘这景象，定会与真实相似，越岫和吴峰相连不断。
离开此地高声吟唱的人必须早早返回，不要拖延，不要错过在广寒之地赏赐的丹桂花香。

“毘陵嘉景太湖边”总结赏析

赏析：这首诗是李中创作的《送姚端秀才游毘陵》。诗人以美丽的毘陵嘉景为背景，以送别一位才子姚端游毘陵的情景为主题，表达了对才子的祝福和别离之情。
首句“毘陵嘉景太湖边，才子经游称少年”，通过描述毘陵的美景和才子姚端的才情，为整首诗的写景和抒情奠定了基调。嘉景和才子的少年之美在此呈现，勾画出一幅宜人的画面。
接下来的两句“风弄轻帘沽酒市，月明红袖采莲船”，通过细腻的描写，展现了游毘陵的场景。风轻轻拨动帘幕，才子与友人在夜市中品酒，月光下红袖女子采莲，描绘出一幅宴游的画面，将人物和自然景物巧妙地融为一体。
第三句“若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连”，表现出诗人对此景的赞叹之情。诗人将此景比作若耶山的山水画，越岫和吴峰相连，意味着景色连绵不绝，美不胜收。
最后两句“此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延”，表达了诗人对才子姚端的祝愿和别离之情。诗人希望姚端能早日归来高吟，不要耽误太久，同时也希望他不要错过了广寒的丹桂花开时节，意味着珍惜时光，不要拖延。

“毘陵嘉景太湖边”诗句作者李中介绍：

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。更多...

“毘陵嘉景太湖边”相关诗句：

“毘陵嘉景太湖边”每个字的意思：

包含“毘陵嘉景太湖边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂