“忧此毘陵最”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忧此毘陵最”出自哪首诗？
答案： “忧此毘陵最”出自： 唐代 贯休的 《上孙使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu cǐ pí líng zuì ，诗句平仄： 。
问题2：“忧此毘陵最”的上一句是什么？
答案：
“忧此毘陵最”的上一句是： 岂知吾后意 , 诗句拼音为： qǐ zhī wú hòu yì
，诗句平仄： 。
问题3：“忧此毘陵最”的下一句是什么？
答案： “忧此毘陵最”的下一句是： 亲手赐彤弓 , 诗句拼音为： qīn shǒu cì tóng gōng ，诗句平仄：○仄仄平平。
“忧此毘陵最”全诗
上孙使君 (shàng sūn shǐ jūn)
圣主得贤臣，天地方交泰。
恭惟岳精粹，多出於昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。
王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
嵇松领岁寒，庄劒无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。
万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毘陵最。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。
龚遂[爱]廉平，次公太繁碎。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。
□雪鏁戈鋋，非烟遶旌斾。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。
必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘门，世间更谁爱。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄平○仄。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
？仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平○仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄○平平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○○平仄。
“忧此毘陵最”繁体原文
上孫使君
聖主得賢臣，天地方交泰。
恭惟嶽精粹，多出於昭代。
君侯握文鏡，獨立塵埃外。
王演俗容儀，崔陵小風概。
馨香擁蘭雪，峻秀高嵩岱。
嵇松領歲寒，莊劒無礱淬。
威稜玉霜直，匠石金槌大。
詩穿明月珠，道拍安期背。
中興鸞鳳集，直道風雲會。
萬卷似無書，三山如歷塊。
德乎天所縱，清矣誰堪對。
有法在朝端，無塵到冠蓋。
具瞻從密勿，旦夕調鼎鼐。
爲君整衢尊，爲君戢蕃塞。
豈知吾后意，憂此毘陵最。
親手賜彤弓，蒼生是繄賴。
下車鄰寇散，是物冰壺內。
龔遂[愛]廉平，次公太繁碎。
袴襦砧動地，父母歌闤闠。
□雪鏁戈鋋，非煙遶旌斾。
寧思子產冰，肯羨任棠薤。
忽如春再來，不獨天重戴。
昂藏海嶠鶴，冷碧仙庭檜。
物物動和氣，家家有新態。
芙蓉開帟幕，錦帳無纖壒。
鼓角穿凍雲，恩波動耕耒。
奸回改精魄，禮教書紳帶。
必于堯舜日，還似房杜輩。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘門，世間更誰愛。
“忧此毘陵最”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平平仄。
圣主得贤臣，天地方交泰。
平平仄平仄，平仄平○仄。
恭惟岳精粹，多出於昭代。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
君侯握文镜，独立尘埃外。
○仄仄平平，平平仄平仄。
王演俗容仪，崔陵小风概。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
平平仄仄平，平仄平○仄。
嵇松领岁寒，庄劒无砻淬。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
平○平仄平，仄仄平○仄。
诗穿明月珠，道拍安期背。
○○平仄仄，仄仄平平仄。
中兴鸾凤集，直道风云会。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
万卷似无书，三山如历块。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
有法在朝端，无尘到冠盖。
仄平○仄仄，仄仄○仄仄。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
平平仄平平，平平仄平仄。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
岂知吾后意，忧此毘陵最。
○仄仄平平，○平仄平仄。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
下车邻寇散，是物冰壶内。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
龚遂[爱]廉平，次公太繁碎。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。
？仄仄平平，平平仄平仄。
□雪鏁戈鋋，非烟遶旌斾。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
仄○平仄平，仄仄平○仄。
忽如春再来，不独天重戴。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
物物动和气，家家有新态。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
平○仄平仄，仄○平平仄。
奸回改精魄，礼教书绅带。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
必于尧舜日，还似房杜辈。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
野人有章句，格力亦慷慨。
仄仄仄平平，仄○○平仄。
若不入丘门，世间更谁爱。
“忧此毘陵最”全诗注音
圣主得贤臣，天地方交泰。
恭惟岳精粹，多出於昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。
王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
嵇松领岁寒，庄劒无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。
万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毘陵最。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。
龚遂[爱]廉平，次公太繁碎。
袴襦砧动地，父母歌闤闠。
□雪鏁戈鋋，非烟遶旌斾。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。
必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘门，世间更谁爱。
“忧此毘陵最”全诗翻译
译文：
圣明的君主获得贤明的臣子，天地间和谐安宁。我恭敬地称赞岳飞是精华之人，他远超过了昭代的英才。君侯手握文镜，独自立于尘埃之外，王者的风度与仪态，崔陵的小风采。香气弥漫兰雪之中，高峻秀丽如嵩岱山。嵇松在岁月的寒冷中引领着众人，庄劒没有经过锻炼也能破冰。威猛的玉霜直冲而下，匠石的金槌威力巨大。诗歌贯穿明月珠，道德品质击打安期的背。中兴之时鸾凤聚集，正直的人们汇聚风云。万卷书仿佛无法尽览，三座山有如历史的碑石。伟大的德行天所赋予，纯洁无瑕，无人能与之匹敌。法纪在朝堂上得以保持，清净之气润泽冠盖。具瞻虽然隐秘，但早晚会调和鼎鼐。为了您，整顿国家的礼乐制度，为您，平定疆域边陲。岂知我作为您的后嗣，最忧虑的是毘陵之事。您亲自赐予了我彤弓，苍生皆因此受益。下车时邻寇散去，就像物品在冰壶之内。龚遂喜欢廉洁平正，而次公则有些繁琐。袴襦的砧杵震动着大地，父母欢歌在门扉之间。暴风雪困住了戈鋋，烟雾却绕着旌旗。宁愿思念子产的冰冷，也不羡慕任棠薤草的兴盛。忽然，春天再次来临，不仅仅是天地的喜悦。高傲地藏身于海峤之上的鹤鸣，冷静蓝幽的仙庭桧树。万物都充满了和气，家家户户都展现新的风貌。芙蓉花在宝帐幕中绽放，锦帐没有一丝瑕疵。鼓角声穿越冰冻的云层，恩波涌动于农耕之间。奸邪回心转意，礼教得以传承于绅士之间。必然会在尧舜之日，再现房杜辈的风范。即便是野人也有章句之能，格力也是慷慨豪放。如果不进入丘门，世间又有谁会爱我呢？
“忧此毘陵最”相关诗句：
- 忧此毘陵最 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 海陵人说毘陵好 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 闲话毘陵问杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- （均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）（按：《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- 毘陵人 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 毘陵星霣石 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 一住毘陵寺 出自 [唐] 姚合 ·《赠常州院僧 》
- 遥思毘陵馆 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 怅望毘陵道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 毘陵过柱史 出自 [唐] 刘商 ·《题杨侍郎新亭 》
- 忽起毘陵念 出自 [唐] 李中 ·《送绍明上人之毘陵 》
- 毘陵忽阻修 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 毘陵有故人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 驿骑速毘陵 出自 [唐] 林氏 ·《送男左贬诗 》
- 去觐毘陵日 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》
- 剖竹毘陵郡 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其三 》
- 居毘陵凡二纪 出自 [唐] 魏璞（《全唐诗》作魏朴） ·《题舜山後牛迹石 》
- 毘陵高山锡爲骨 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 前年毘陵登多稼 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》
- 毘陵城下饶嘉景 出自 [宋] 伍乔 ·《暮冬送何秀才毘陵 》