首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送男左贬诗 > 驿骑速毘陵

“驿骑速毘陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驿骑速毘陵”出自哪首诗？

答案： “驿骑速毘陵”出自： 唐代 林氏的 《送男左贬诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì qí sù pí líng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“驿骑速毘陵”的上一句是什么？

答案： “驿骑速毘陵”的上一句是： 天涯分越徼 , 诗句拼音为： tiān yá fēn yuè jiǎo ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“驿骑速毘陵”的下一句是什么？

答案： “驿骑速毘陵”的下一句是： 肠断腹非苦 , 诗句拼音为： cháng duàn fù fēi kǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“驿骑速毘陵”全诗

送男左贬诗 (sòng nán zuǒ biǎn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 林氏。

他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，仄○仄平平。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

tā rì chū tóu zhù ， qín wáng zài yǐn bīng 。
yǒu cí qī bù fá ， jī huǐ jìng xiāng réng 。
zhé huàn jīn hé zài ， xián yuān yóu wèi shèng 。
tiān yá fēn yuè jiǎo ， yì qí sù pí líng 。
cháng duàn fù fēi kǔ ， shū chuán xiě qǐ néng 。
lèi tiān jiāng shuǐ yuǎn ， xīn jù hǎi yún zhēng 。
míng yuè zhū nán shí ， gān quán fù kě chēng 。
dàn jiāng zhōng bào zhǔ ， hé jù diǎn qīng yíng 。

“驿骑速毘陵”繁体原文

送男左貶詩

他日初投杼，勤王在飲冰。
有辭期不罰，積毀竟相仍。
謫宦今何在，銜冤猶未勝。
天涯分越徼，驛騎速毘陵。
腸斷腹非苦，書傳寫豈能。
淚添江水遠，心劇海雲蒸。
明月珠難識，甘泉賦可稱。
但將忠報主，何懼點青蠅。

“驿骑速毘陵”韵律对照

平仄平平仄，平○仄仄平。
他日初投杼，勤王在饮冰。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
有辞期不罚，积毁竟相仍。

仄仄平平仄，平平○仄○。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。

平平○仄○，仄○仄平平。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。

平仄仄平仄，平○仄仄平。
肠断腹非苦，书传写岂能。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
泪添江水远，心剧海云蒸。

平仄平○仄，平平仄仄○。
明月珠难识，甘泉赋可称。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
但将忠报主，何惧点青蝇。

“驿骑速毘陵”全诗注音

tā rì chū tóu zhù ， qín wáng zài yǐn bīng 。

他日初投杼，勤王在饮冰。

yǒu cí qī bù fá ， jī huǐ jìng xiāng réng 。

有辞期不罚，积毁竟相仍。

zhé huàn jīn hé zài ， xián yuān yóu wèi shèng 。

谪宦今何在，衔冤犹未胜。

tiān yá fēn yuè jiǎo ， yì qí sù pí líng 。

天涯分越徼，驿骑速毘陵。

cháng duàn fù fēi kǔ ， shū chuán xiě qǐ néng 。

肠断腹非苦，书传写岂能。

lèi tiān jiāng shuǐ yuǎn ， xīn jù hǎi yún zhēng 。

泪添江水远，心剧海云蒸。

míng yuè zhū nán shí ， gān quán fù kě chēng 。

明月珠难识，甘泉赋可称。

dàn jiāng zhōng bào zhǔ ， hé jù diǎn qīng yíng 。

但将忠报主，何惧点青蝇。

“驿骑速毘陵”全诗翻译

译文：
他日初投杼，勤王在饮冰。
有辞期不罚，积毁竟相仍。
谪宦今何在，衔冤犹未胜。
天涯分越徼，驿骑速毘陵。
肠断腹非苦，书传写岂能。
泪添江水远，心剧海云蒸。
明月珠难识，甘泉赋可称。
但将忠报主，何惧点青蝇。

翻译：

他日初从战乱中脱身，忠诚的臣子竭力辅佐国王，就像喝下寒冰一般苦涩。
虽然有言辞告知期限，却没有因此受到惩罚，积聚的恶意仍然互相传播。
被贬谪的官员如今身处何方？背负冤屈仍未得到昭雪。
远离故土，在天涯海角奔波，驿站的骑手加快脚步，匆忙赶往毘陵。
内心痛苦使肠断，但并非因为饥寒而痛苦，心中的忧伤无法借书传达，如何能够表达呢？
泪水增添了江水的遥远，内心的悲痛如浓云蒸腾在海上。
明亮的月光下，珍珠也难以辨识，但这篇《甘泉赋》却是值得赞美的。
只要将忠诚奉献给君主，又何惧那些微小的瑕疵？

“驿骑速毘陵”诗句作者林氏介绍：

林氏，济南人，隰城丞薛元暧妻也。元暧早卒，林博涉五经，有母仪令德。训其子彦辅、彦国、彦伟、彦云及侄据、摠、播，并登进士第，衣冠荣之。诗一首。更多...

“驿骑速毘陵”相关诗句：

“驿骑速毘陵”每个字的意思：

包含“驿骑速毘陵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂