首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题敬荣堂 > 敬荣之善不可独

“敬荣之善不可独”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敬荣之善不可独”出自哪首诗？

答案： “敬荣之善不可独”出自： 宋代 李柘的 《题敬荣堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng róng zhī shàn bù kě dú ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题2：“敬荣之善不可独”的上一句是什么？

答案： “敬荣之善不可独”的上一句是： 为君更作敬荣诗 , 诗句拼音为： wèi jūn gèng zuò jìng róng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题3：“敬荣之善不可独”的下一句是什么？

答案： “敬荣之善不可独”的下一句是： 余波亦诏吾痴儿 , 诗句拼音为： yú bō yì zhào wú chī ér ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“敬荣之善不可独”全诗

题敬荣堂 (tí jìng róng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李柘。

周君筑室东南隅，训友仲季勤诗书。
求名於我我不语，为君邈取棠棣图。
棠棣诗成喻恩义，郑氏笺诗寓深意。
上华下萼两相扶，枝干光华能覆庇。
兄弟本是同枝生，譬诸华萼齐敷荣。
蔓草难图段不弟，尺布可缝嗟尔兄。
君家昆仲俱秀敏，愿笃萱堂眉寿庆。
勉旃覆弟有余荣，戒尔事兄须尽敬。
数椽雅谈标新题，为君更作敬荣诗。
敬荣之善不可独，余波亦诏吾痴儿。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平仄平平平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平，平平平平平仄仄。
平仄仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○平○，平平○仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

zhōu jūn zhù shì dōng nán yú ， xùn yǒu zhòng jì qín shī shū 。
qiú míng wū wǒ wǒ bù yǔ ， wèi jūn miǎo qǔ táng dì tú 。
táng dì shī chéng yù ēn yì ， zhèng shì jiān shī yù shēn yì 。
shàng huá xià è liǎng xiāng fú ， zhī gàn guāng huá néng fù bì 。
xiōng dì běn shì tóng zhī shēng ， pì zhū huá è qí fū róng 。
màn cǎo nán tú duàn bù dì ， chǐ bù kě fèng jiē ěr xiōng 。
jūn jiā kūn zhòng jù xiù mǐn ， yuàn dǔ xuān táng méi shòu qìng 。
miǎn zhān fù dì yǒu yú róng ， jiè ěr shì xiōng xū jìn jìng 。
shù chuán yǎ tán biāo xīn tí ， wèi jūn gèng zuò jìng róng shī 。
jìng róng zhī shàn bù kě dú ， yú bō yì zhào wú chī ér 。

“敬荣之善不可独”繁体原文

題敬榮堂

周君築室東南隅，訓友仲季勤詩書。
求名於我我不語，爲君邈取棠棣圖。
棠棣詩成喻恩義，鄭氏箋詩寓深意。
上華下萼兩相扶，枝干光華能覆庇。
兄弟本是同枝生，譬諸華萼齊敷榮。
蔓草難圖段不弟，尺布可縫嗟爾兄。
君家昆仲俱秀敏，願篤萱堂眉壽慶。
勉旃覆弟有餘榮，戒爾事兄須盡敬。
數椽雅談標新題，爲君更作敬榮詩。
敬榮之善不可獨，餘波亦詔吾癡兒。

“敬荣之善不可独”韵律对照

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
周君筑室东南隅，训友仲季勤诗书。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
求名於我我不语，为君邈取棠棣图。

平仄平平平平仄，仄仄平平仄○仄。
棠棣诗成喻恩义，郑氏笺诗寓深意。

仄平仄仄仄○平，平平平平平仄仄。
上华下萼两相扶，枝干光华能覆庇。

平仄仄仄平平平，仄平平仄平平平。
兄弟本是同枝生，譬诸华萼齐敷荣。

仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○平仄平。
蔓草难图段不弟，尺布可缝嗟尔兄。

平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
君家昆仲俱秀敏，愿笃萱堂眉寿庆。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
勉旃覆弟有余荣，戒尔事兄须尽敬。

仄平仄平○平○，平平○仄仄平平。
数椽雅谈标新题，为君更作敬荣诗。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
敬荣之善不可独，余波亦诏吾痴儿。

“敬荣之善不可独”全诗注音

zhōu jūn zhù shì dōng nán yú ， xùn yǒu zhòng jì qín shī shū 。

周君筑室东南隅，训友仲季勤诗书。

qiú míng wū wǒ wǒ bù yǔ ， wèi jūn miǎo qǔ táng dì tú 。

求名於我我不语，为君邈取棠棣图。

táng dì shī chéng yù ēn yì ， zhèng shì jiān shī yù shēn yì 。

棠棣诗成喻恩义，郑氏笺诗寓深意。

shàng huá xià è liǎng xiāng fú ， zhī gàn guāng huá néng fù bì 。

上华下萼两相扶，枝干光华能覆庇。

xiōng dì běn shì tóng zhī shēng ， pì zhū huá è qí fū róng 。

兄弟本是同枝生，譬诸华萼齐敷荣。

màn cǎo nán tú duàn bù dì ， chǐ bù kě fèng jiē ěr xiōng 。

蔓草难图段不弟，尺布可缝嗟尔兄。

jūn jiā kūn zhòng jù xiù mǐn ， yuàn dǔ xuān táng méi shòu qìng 。

君家昆仲俱秀敏，愿笃萱堂眉寿庆。

miǎn zhān fù dì yǒu yú róng ， jiè ěr shì xiōng xū jìn jìng 。

勉旃覆弟有余荣，戒尔事兄须尽敬。

shù chuán yǎ tán biāo xīn tí ， wèi jūn gèng zuò jìng róng shī 。

数椽雅谈标新题，为君更作敬荣诗。

jìng róng zhī shàn bù kě dú ， yú bō yì zhào wú chī ér 。

敬荣之善不可独，余波亦诏吾痴儿。

“敬荣之善不可独”全诗翻译

译文：

周君在东南角筑室，培养友谊，与仲季一同勤奋学习诗书。他向我求名，我却保持沉默，为他描绘遥远的图景。棠棣的诗篇表达了恩义，郑氏的批评在诗中蕴含深意。上层的花朵和下层的花萼相互支撑，枝干上的光华能够庇护覆盖。兄弟原本是同一枝上生长，比如花朵和花萼一起绽放荣耀。蔓草难以分割，如同弟弟难以与兄长分离，就像尺布可缝合一样，叹息于你，我的兄长。
你们兄弟都是才华出众的人，愿你们在萱堂中长眉增寿庆贺。要努力追随勉旃，弟弟已经得到了足够的荣耀，但也要警惕兄长，尽心尽力地尊敬他。几次雅谈几番新课题，我为你写下更多尊荣的诗篇。尊荣之美德不应孤立存在，这种美德的余波也影响了我这个愚昧的孩子。

“敬荣之善不可独”诗句作者李柘介绍：

无传。更多...

“敬荣之善不可独”相关诗句：

“敬荣之善不可独”每个字的意思：

包含“敬荣之善不可独”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂